Même si le corps a mal grandi
Même s’il grimace quand il sourit
Même si tu as peur de sa nuit
Même s’il ne sait pas bien parler
Et après tout qu’est-ce que ça fait
Regarde-toi, dis-toi qu’il est
Pareil, pareil, pareil
Même coeur et même amour
Pareil, pareil, pareil
Fais-le jouer dans ta cour
Même si le miroir de ta vie
Te renvoie ce qu’on t’a appris
Le bonheur n’a pas d’interdits
Donne-lui tes yeux dans les siens
Donne-lui ta main dans sa main
Et dis-toi que vous êtes bien
Pareil, pareil, pareil
Même coeur et même amour
Pareil, pareil, pareil
Fais-le jouer dans ta cour
Au nom de tous les enfants différents
Au nom de leurs parents et contre les yeux lâches
Des handicapés du coeur, contre les adultes bulles
Enfermés dans leur égoïsme, un jour on changera
Tout, c’est promis
N'écoute pas les rois parler
Tu n’es pas né que pour gagner
La vraie grandeur c’est partager
Un sourire, un mot, un regard
Pour ensoleiller sa mémoire
Qui sait si tu seras plus tard
Pareil, pareil, pareil
Même coeur et même amour
Pareil, pareil, pareil
Fais-le jouer dans ta cour
Pareil, pareil, pareil
Même coeur et même amour
Pareil, pareil, pareil
Fais-le jouer dans ta cour
Pareil…
Перевод песни Pareil
Даже если тело плохо выросло
Даже если он ухмыляется, когда он улыбается
Даже если ты боишься его ночи.
Даже если он не умеет хорошо говорить
И в конце концов, что это такое
Посмотри на себя, скажи себе, что он
То же, то же, то же
То же сердце и та же любовь
То же, то же, то же
Заставь его играть в своем дворе
Даже если зеркало твоей жизни
Верни то, чему тебя учили.
Счастье не имеет запретов
Дай ему свои глаза в свои
Дай ему свою руку в его руку
И скажи себе, что ты хорошо
То же, то же, то же
То же сердце и та же любовь
То же, то же, то же
Заставь его играть в своем дворе
Во имя всех разных детей
Во имя родителей и против трусливых глаз
Инвалиды сердца, против взрослых пузыри
Запертые в своем эгоизме, когда-нибудь мы изменим
Все, обещано
Не слушай, как говорят цари
Ты рожден не только для того, чтобы победить
Истинное величие-делиться
Улыбка, слово, взгляд
Чтобы позагорать его память
Кто знает, будешь ли ты потом
То же, то же, то же
То же сердце и та же любовь
То же, то же, то же
Заставь его играть в своем дворе
То же, то же, то же
То же сердце и та же любовь
То же, то же, то же
Заставь его играть в своем дворе
Подобный…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы