Текст песни: Boumkoeur + перевод

Une galère de plus comme tant d’autres jours enragé

A la cité Janvier c’est froid comme le baiser d’un

Macchabée

Yaz trop fragile pour vivre accroché sur le dos du bizness

Pas assez de larmes versées pour être sponsorisé par

Kleenex

Il porte des chaussettes trouées à l’intérieur de ses

Virgules

Jeune chômeur sorti tout droit de son pieux il faut qu’il

Circule

Juste un cahier à petits carreaux dans sa doudoune perdant

Ses plumes

Avec un crayon affuté sur le dos du bitume

Lui c’est Grézy un gremlins son poto son frère

Qui vit sur la rose des vents sans aucun point de repères

Sans Dieu sans foi ni loi et sans père 18 ans à peine

Kamikaze jusqu’au plus profond d’ses veines et plus rien à

Perdre

Yaz et Grézy leur blaze réunis sous la même influence

Exister ensemble grâce aux fruits amers de leurs expériences

Trop d’images dans la tête pour faire péter le 35

Millimètres

En couleur et noir et blanc un best seller pour devenir les

Maîtres

Le scénario est toujours le même ici l’amitié se mime

Trahison et désillusion se lisent sous ma mine

On a chacun notre histoire et notre rôle à jouer

Des scènes à déjouer trop souvent des non-dits à

S’avouer

Le scénario est toujours le même ici l’amitié se mime

Trahison et désillusion se lisent sous ma mine

L’amitié le meilleur antidote ou le pire des venins

Tombé de haut, on n’peut que se tenir la tête à deux

Mains

C’est sombre comme dans les entrailles d’un boumkoeur

Trop crade et transpirant dans l’incertitude et la peur au cœur

Grezy pour prouver aux autres et devenir un homme

S’est emparé sans scrupule de l'âme d’un autre homme

4 jours et l’compte à rebours est lancé comme le mollard

Sur le plumage d’une colombe

Pacsé avec son ami son frère sous les décombres de leur propre tombe

Nul n’est censé ignorer les lois

Mais juger c’est ne pas connaître ne pas comprendre Yaz ne

L’oublie pas

96 heures pour pondre leur best seller c’est le pris du

Pacte de leur

Camouflage à l’extérieur leur mission n’est qu’un leurre

Grézy dans son parfait rôle de pseudo tueur

Yaz se retrouve dans un scénario dont il est pas l’auteur

À la vie à la mort l’amitié une langue de pute qui a

Bafoué

L’utopie d’un jeune lascar de cité

Yaz qui croit protéger un ami un frère une hyène

Qui l’entraîne dans son vice mais qui en traître l’aura

Kidnappé

Salut Yaz c’est Grézy qui t'écrit d’prison

Influencé par l’mal j’t’ai kidnappé pour à peine dix milles balles

Ici j’passe mes journées entre yoyo gamelle et promenade

Pas d’parloir j’suis coincé dans un marécage malade

Entre ces quatre murs les cents pas m’ont fait comprendre mon erreur

A bien meilleur saveur le pain gagné avec sa sueur

Les barreaux sont verticaux tandis qu'à l’horizontale

Mes faits et gestes sont disséqués j’suis devenu pire qu’un animal

Envie d’m'évader j’t’ai séquestré pour m’barrer aux States

Résultat un aller simple pour finir aux oubliettes

Pas d’mandat pour cantiner pas d’courrier pour m'échapper

Et pas d’rime assez intense pour pouvoir m’excuser

Ma mère souffre d’avoir ingurgiter le venin d’un fils

Si naïf d’avoir cru à tant d’artifice

Entre ces lignes ma mine glisse et dépose des mots qui s’encrent

A l’intérieur d’un courrier qui je l’espère les mots me manquent

Перевод песни Boumkoeur