Текст песни: Si j'étais un homme + перевод

Elles sont toutes les mêmes, mise à part ma mère et mes sœurs

Si j'étais un homme je me dirais qu’le sexe faible m'écœure

Regarde c’qu’elles sont devenues le cœur impur, les mœurs se dégradent

L’image de la femme de prostitution et de sexe s’encadrent

Si j'étais un homme, est-ce-que je me contenterais de ces propos ?!

En m’disant qu’l'émancipation s’est faite malgré nous trop tôt

Qu’il faut pas confondre les rôles des dominants-dominés

Obstiné comme le MLF, condamner cette gent à sa destinée

Est-ce-que je viendrais sous-estimer celles qui se battent pour réussir ?!

Qu’elles s’fassent pas d’illusions sans passer sous un mec à coup sur

Est-ce-que j’interdirais à ma sœur de sortir le soir ?!

De peur qu’elle donne son cul ou finisse sur un trottoir

Est-ce-que j’parlerais d’embrouilles pour prouver qu’j’ai des couilles

Et j’ferais l’fier devant mes potes quand j’raconterais qu’ma femme j’lui mets

des coups ?!

Et plus j’connais les femmes et plus c’est des chiennes que j’découvre

Trop d’meufs du mouv' superficielles, matérialistes qui m’le prouve

Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes

S’ouvrir et bannir les clichés peut suffire à nous respecter et raviver la

flamme

Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes

Puissent ces quelques mots raviver la flamme

Si j'étais un homme, serais-je comme la plupart homophobe ?!

Est-ce-que je suivrais l’avis d’l’opinion publique comme une mode ?!

J’me dirais qu’leur comportement est plus qu’incohérent

Devant un mec qui en aime un autre, j’peux être qu’intolérant

Est-ce-qu'être macho signifie que j’représente la virilité ?!

Qu’le Pacs et ses conneries serait pour moi qu’une indignité

Est-ce-que je serais à 100% contre celles qui veulent la parité

Qu’elles restent à leur place et qu’leur place c’est d'être femme au foyer

Est-ce-que j’refuserais d’obéir aux ordres de ma supérieur ?!

Sans réel prétexte, juste pour mes principes et mes valeurs

Et-ce-que j’admirais ce mec parce qu’il enchaîne tass' sur tass' ?!

J’cracherais sur cette meuf qui fait la même qui n’se regarde plus dans une

glace

Aurais-je l’audace d’admettre que Princess Aniès rappe mieux qu’moi

Ou j’me dirais qu’elle a couché pour en arriver

-Bien sur toutes les meufs couchent, c’est le show biz…

Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes

S’ouvrir et bannir les clichés peut suffire à nous respecter et raviver la

flamme

Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes

Puissent ces quelques mots raviver la flamme

Si j’lève la main sur ma femme pour la mettre en sang

Est-ce-que j’me dirais qu’c’est elle qui m’fait perdre la raison ?!

Est-ce-que j’glorifierais avec mes potes de faire des tournantes ?!

Et j’dirais qu’c’est cette sale pute qui était consentante

Est-ce-que j’succomberais en soirée à cette meuf provocante ?!

Jouer le mac et faire le canard avec ma femme dès que j’rentre

Est-ce-que j’me dirais qu’c’est bel et bien elle qui m’avait chauffé ?!

Qu’j’suis pas coupable de viol et qu’c’est elle qu’on doit coffrer

Est-ce-que j’aurais l’trophée du beau gosse du player ?!

Et qu’en terme d’adultère, j’serais fier d'être le meilleur

Est-ce-que j’lui dirais qu’j’l’aime pour pouvoir la soulever ?!

Quand elle me dira j’suis enceinte elle serait plus qu’un vaste souvenir

Est-ce-que j’me dirais qu’avortement est assassinat d’un môme ?!

Ou j’me remettrais en question pas prêt d'être père d’assumer ce rôle

Si j'étais un homme, est-ce-que j’me dirais qu’la femme n’est rien sans l’homme

Ou au contraire que la femme est l’avenir de l’homme ?!

Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes

S’ouvrir et bannir les clichés peut suffire à nous respecter et raviver la

flamme

Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes

Puissent ces quelques mots raviver la flamme

Перевод песни Si j'étais un homme