Текст песни: Du zeyo + перевод

My money on my mind

J’vais t’la faire en français, j’me sens mal quand j’ai pas d’maille

Rêve de gagner un procès

Tu vas penser qu’c’est poussé à l’excès

T’es mon pote, t’as un coffre, dont le code me donne pas l’accès

Un jour Maman m’a dit y a pas d’sous-métier

Déjà bébé j’voulais m’lancer dans les produits laitiers

Eh, j’ai un j’ai un bac plus crapule, mention trop trop bien

Aucune lacune, sans scrupule surtout dans les affaires j’pèse

Nique sa mère les haltères, j’revends pas d’blanche que du calcaire (calcaire)

Chacun sa rue, nous on a pris les artères

Sans aucun doute je terminerai pas par terre

Car la tune, je la maque, je la prends et la claque

Des carottes pour tous ces ânes, des bananes pour les macaques

Un vrai crach boursier, on l’sait

Le niveau est haussé, grossier, tant qu’j’suis pas remboursé

Donne-moi mon cash, négro, paye-moi cash, négro

Sinon paf, donne-moi ma part, négro

Sinon Glock fera «po-po»

Ramène l’oseille, t’inquiète j’ai d’bons contacts avec le flouze

J’fais pas style, pour la maille, sinon dis-moi pourquoi on bouge

Très peu d’braqueurs, beaucoup d’dealers

J’connais par cœur, j’ai arpenté la street renoi, que des mauvais payeurs

D’ailleurs y a toujours deux/trois mecs qui m’doivent des liasses

Mais si j’t’ai rien demandé, négro c’est que ça s’passe

Biatch, j’sais comment faire ma liasse

Car y a qu'ça à faire, tout l’monde voudrait faire sa place

Casse-toi, arrache-toi, si t’es pas solvable

Si tu pèses pas, 90% de chances qu’tu t’mettes à table

Fais-le ou crève, j’ai l’mordant par habitude

Important comme avoir de l’oseille quand tu pars dans l’Sud

Les poches pleines, on s’sent vivant

Aussi évident que les couilles trop pleines on s’sent mourant

Marre du robinet d’eau tiède dans les boîtes, à la tienne

Aboule le Cristal, moi j’ramène les chiennes

(Bouge pour toi sinon qui le fera)

J’en ai chié toute ma vie j’aimerais péter dans des draps de soies

La discrétion, la recette de la réussite

Il coule du pétrole dans mes rêves et ceux d’mon équipe

(Business en finesse)

L’inclassable, dans la caisse ou la cave

Aujourd’hui j’le sais mais dans les cartables on sème

C’que l’on récolte, une vie éternelle mon cul

La tune c’est comme la baise et les pucelles n’existent plus

J’fais l’argent mais quand j’dors, mon argent travaille

J’fais un tour et quand j’craque, mon rap fait la maille

J’fais un max de black et de blé

J’fais un XXXXXXXX

Un zen de feuj, un style de noich, escroquerie d’kamer

Le bras sicilien d’une grande famille de gangsters

Freestyle, ça négoce et ça brille

Le A dans l’rap et l’biff, un taux d’croissance à deux chiffres

Sur tes côtelettes à ton patron ça fait deux chunts

Mais sur mes boules, les morbacs reniflent le bénéf

J’ai pas d’amour pour la maille, c’est comme une rate

J’aime pas l’argent, c’est pour ça qu’j’le maque

J’aime pas l’fric et quand j’le compte, ça va vite

Mental d’un colon, j’le fouette pour qu’il serve ma zik

Spéculer ça m’fout la trique donc j’m’endurcis

J’investis, fais pas l’imbécile, fais pas l’indécis

Moi le fric ça m’fout la trique même si mon compte casse pas des briques

L’argent passe avant les putes et j’nique les bitch qui s’y agrippent

C’est lui qui t’aide à grailler

Lui-même qui t’mettra dans la merde s’il n’est pas là pour payer ton putain

d’loyer

J’préfère brasser des liasses, me faire masser la queue par une tasse

Le métro-boulot-dodo me lasse, mais le rap ça paie pas des masses

J’veux du zeyo sans avoir à mouiller l’maillot

Ras-le-cul de bouffer tous les jours des grecs-frites harissa-mayo

Pour la maille on

Craque on braque on s’gratte le cul sur l’bitume

Tu veux d’la coke du crack d’la bonne came faut qu’t’allonges les tunes

Certains ont choisi la cagoule

D’autres préfèrent mettre des coups d’boule

Y en a même qui donnent leur boul' ou nique leur paye

Pour une poule, négro

Eh mec, donne-moi mille euros et j’les dépense ce soir

Eh mec, donne-moi un million et j’les dépense ce soir

Six millions d’façons d’kiffer, choisis-en une

Y a des rousses, blondes, châtains tu veux la brune

Moi j’veux être à la une, beau gosse pour la monnaie

Quoi, tu veux m’carotter, le ton hausse pour la monnaie

J’bosse pour la monnaie, coup d’crosse pour la monnaie

Je suis doux mais j’peux devenir féroce pour la monnaie

Cupide, c’est la monnaie

Stupide, c’est la monnaie

Tu comprends pourquoi mon compte en banque est vide, j’aime la monnaie

J’veux dilapider mon oseille, faire kiffer l’groupe

Tête dans la monnaie, monnaie dans la tête, Snoop

Y a pas assez d’jours pour en gagner dans une semaine

J’dépense plus que j’gagne, je l’avoue, c’est un problème

Finalement c’que ma meuf m’aime, c’est du pareil au même

J’la trompe avec la voisine j’voudrais gagner au millionnaire