Текст песни: Drôle De Bizz + перевод

Oui j’bosse, j’roule ma bosse pour bien remplir ma caisse

Un jour nourir des gosses, ceci n’est pas une farce

C’est vrai que je me lève pas tôt à 6h du mat

Mais j’ai des comptes à rendre, du temps à prendre, la fatigue m’attrappe

J’fais du rap maman même si j’n’ai pas de salaire chaque mois

Il y a des mois où j’touche gros et d’autres où je n’touche pas

D’habitude en solo aujourd’hui en duo

Diam’s pose ta voix montre que le rap est un boulot

Bien sûr que c’est un taf, et un vrai de vrai

Un métier d’flemmards, même pas besoin de brevets

J’sais pas, maman, mais je pense que t’aimerais

Si un jour ta fille faisait la une de tes magazines préférés

J’ai flairé, ouais, sûr je ne serai pas avocate

Mais j’plairai sûr plus **** si j’y attaque

J’m’attaque aux vendus et parle souvent de toi

Le rap est un métier et si je vends des disques, c’est pour toi

Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman

Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman

Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup

Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup

Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman

Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman

Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup

Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup

Calmement, maman, j’te dis stoppe les calmants, 'man

Il n’y a rien d’alarmant, en fait j’suis sur diamant

T’as trop de préjugés concernant le rap

Tu vois la délinquance, le tribunal, les juges et la tappe

J’t’attrappe le mike plus souvent que mes bouquins d’cours, j’le sais

J’y connais rien en cosinus, mais c’est c’qui imposait

J’peux pas t’promettre c’que je vais te dire (ah non)

Mais peut être que ta baraque de rêve un jour je pourrais te l’offrir

C’est vrai que pour faire du rap il y a pas besoin de diplômes, maman

Au moins je fais quelque chose, je ne suis pas un mec qui chôme

Et l’argent que je gagne est aussi propre que celui d’un médecin

Moi je parle en rimant lui ne peut pas faire aussi bien

Moi j’ai une carte de sécu', je paie les impôts comme toi

Et je veux bien participer aux factures tous les mois

J’travaille dur, bosse dur comme je n’ai jamais travaillé

La motivation est la normale, je suis passionné

Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman

Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman

Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup

Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup

Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman

Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman

Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup

Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup

J’bosse, si tu savais comme c’est dur

Maman maman, maman maman

Oui j’bosse, si tu savais comme c’est dur

Maman maman, maman maman

Oui j’bosse, si tu savais comme c’est dur

Maman maman, maman maman

Oui j’bosse, si tu savais comme c’est dur maman

Si tu savais ça

Pour l’instant, t’en fais pas, t’as rien vu encore

Tu verras dans deux piges j’te serai de grand renfort

Ta fille a la plume facile, si à tes yeux c’est chouette

T’as qu'à même dire à tes copines que je suis poète

De nos jours gagner de l’argent en faisant ce qu’on aime est un privilège

Ceux qui n’y arrivent pas, pas de pot, tombent dans le piège

De l’argent facile, bizness moi j’ai l’mien

Il est légal sans égal, solide quand tu le tiens

Sûr, tu ne m’arrêteras pas, même si t’es pas convaincue

Le rap, mon métier, même si t’aimes pas ça je me sens pas vaincue

Je m'évertue dur à l'épreuve pour que t’apprécies

Apprécies, tu t’obstines, 'man, ouais j’t'écrirai un récit

De la pointe de mon stylo bleu c’est comme que j’m’investis

Inspiration directe, mais d’où ça vient sapristi?

De la cervelle de ton fils, Driver

Celui qui a choisi ce métier pour l’amour et le risque

Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman

Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman

Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup

Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup

Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman

Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman

Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup

Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup

Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman

Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman

Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup

Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup

Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman

Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman

Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup

Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup