J’suis p’t-être l’enfoiré l’plus chanceux d’la terre
J’remplis mes journées avec un taf que j’aime
Malgré c’goût d’inachevé au bord de mes lèvres
Un solde créditeur chez l’marchand d’rêves
J’en veux plus, c’est la nature humaine
Quand nos désirs secrets jouent les despotes
J’veux que ma face de trentenaire vieillisse ailleurs qu’sous les spots
Y a deux ans d'ça j’dormais sur le canapé d’un pote
Et c’est p’t-être le mektoub qui m’a poussé là où l’vent nous porte
Ou alors l'époque de mes premiers cheveux blancs
J’ai assez de taf avec mes propres démons pour m’soucier d’c’que veulent les
gens
Parce que notre équilibre dépend d’ces moments où nos élans nous poussent
Ma force c’est ce mélange d’arrogance et de doutes
Ne viens pas m’dire qu’j’suis humble parce que je garde le silence
J’ai ma part d’failles à camoufler pour parfaire la nuance
Tu vois le truc? Mais maintenant j’ai un problème
Parce que l’monde entier n’voit en moi qu’un mec qui sait tenir les rênes
Un tas de paroles à livrer, seules comptent les actions
J’mets du cœur à l’ouvrage pour qu’tu saisisses la pulsation
On n’a qu’une seule vie, j’espère qu’tu la kifferas jusqu'à son terme
Et ça fait p’t-être de toi l’enfoiré l’plus chanceux d’la terre
«there's one life to live so live it the best you can»
«my life my life my life my life my life»
«there's one life to live so live it the best you can»
«the most emotion I put into it, the harder i got»
Перевод песни One Life
Я самый счастливый ублюдок на земле
Я заполняю свои дни taf, который мне нравится
Несмотря на это вкус незавершенности на краю моих губ
Кредитный баланс у торговца мечтами
Я хочу большего, такова человеческая природа.
Когда наши тайные желания играют деспотов
Я хочу, чтобы моя мамаша лицо стареет в другом месте, кроме как под прожекторами
Два года назад я спал на диване друга.
И это был мектоуб, который толкнул меня туда, куда несет нас ветер
Или эпоха моих первых белых волос
У меня достаточно Таф с моими собственными демонами, чтобы заботиться о том, чего хотят эти
люди
Потому что наше равновесие зависит от тех моментов, когда наши лося подталкивают нас
Моя сила в этой смеси высокомерия и сомнений
Не говори мне, что я смирен, потому что я молчу.
У меня есть свои недостатки, чтобы замаскировать, чтобы улучшить оттенок
Видишь, в чем дело? Но теперь у меня проблема
Потому что весь мир видит во мне только парня, который умеет держать поводья
Куча слов, чтобы доставить, только подсчитывают действия
Я приложу сердце к книге, чтобы ты уловил пульсацию
У нас есть только одна жизнь, надеюсь, ты будешь любить ее до конца
И это делает тебя самым удачливым ублюдком на земле
"это одна жизнь, чтобы жить так жить, как ты можешь»
"моя жизнь моя жизнь моя жизнь моя жизнь моя жизнь моя жизнь»
"это одна жизнь, чтобы жить так жить, как ты можешь»
"самая эмоция, которую я вложил в нее, та самая, которую я получил»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы