Le chemin que je prends
Le soir en m’endormant
Le long de l’oreiller
C’est un chemin d’histoires
Sans goudron, ni trottoir
C’est un chemin privé
Il commence là, tout au bout
De mon lit, et, petit à petit,
J' m’enfuis
J’ai dans mon lit-cage
Un bel équipage
De jolis moutons
On part en voyage
Sur un grand nuage
On verra peut-être Pluton
Toutes ces planètes, ça tourne la tête
Il faut emmener plus d’un million
De petits moutons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, en rang d’oignons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, petits moutons
J’en ai compté mille
Voilà qu’ils défilent
Sur mon édredon
Restez bien tranquilles
C’est pas très facile
De faire une grande addition
Les gentilles bêtes
Ont rempli ma couette
Maintenant ça suffit, le compte est bon
Y a trop de moutons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, en rang d’oignons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, petits moutons
J’ai fait de la place
Oui, mais le temps passe
Rien à l’horizon
Et puis ça m’agace
D'être face à face
Avec un troupeau d' moutons
Ils bayent aux corneilles
Moi, j’ai pas sommeil
Puisque c’est ainsi, j' pars en avion
Avec mon ourson
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, petit ourson
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, nous décollons
Le chemin que je prends
Le soir en m’endormant
Le long de l’oreiller
C’est un chemin d’histoires
Sans retour ni bonsoir
C’est un chemin privé
Перевод песни Les petits moutons
Путь, который я беру
Вечером, засыпая
Вдоль подушки
Это путь историй
Без дегтя, без тротуара
Это частный путь
Он начинается там, в самом конце
Из моей постели, и, постепенно,
Я убегаю
У меня в кровати-клетке
Прекрасный экипаж
Милые овечки
Мы отправляемся в путешествие
На большом облаке
Может быть, мы увидим Плутон.
У всех этих планет кружится голова.
Надо взять более миллиона
Маленькие овечки
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, в ряд лука
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, маленькие овцы
Я насчитал тысячу
Вот они и прокручивают
На моем одеяле
Будьте спокойны.
Это не так просто.
Сделать большое дополнение
Добрые звери
Заполнили мое одеяло
Теперь хватит, счет хороший
Слишком много овец
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, в ряд лука
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, маленькие овцы
Я освободил место
Да, но время идет.
Ничего на горизонте
А потом меня это раздражает.
Быть лицом к лицу
Со стадом овец
- Рявкнули вороны.
Я не сплю.
Так как это так, я отправляюсь на самолете
С моим медвежонком
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, медвежонок
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, мы взлетаем
Путь, который я беру
Вечером, засыпая
Вдоль подушки
Это путь историй
Без возвращения и спокойной ночи
Это частный путь
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы