Текст песни: Photo de classe + перевод

Dans la cour de l'école est assis le p’tit Paul

Des crottes dans les yeux, réveil douloureux

Assis en tailleur, il a cueilli une fleur

Qu’il va déchiqueter: à la folie, passionnément… Raté

Dans la cour, y a du bruit

A la maison, maman crie

Papa s’est barré

D’ailleurs il sait pas qui c’est

Le ballon d’foot le frôle

Les autres trouvent ça drôle

Alors il sourit

Mais ils sont déjà r’partis

Dans les couloirs de la fac

Souvenez-vous de Jacques

Sur les marches d’escaliers

Qui souffle sur son café

Il va passer un oral

Qui s’pass’ra pas si mal

Puis il rentrera

Dans sa chambre, sous les toits

Chez les voisins y a du bruit

Pas invité, tant pis… !

Il appelle ses parents

«On compte sur toi mon grand»

Oh oh oh oh

Papa maman travaillent

Pour lui payer son bail

Il raccroche et sourit…

Pour eux, il réussit

Mais pas pour lui !

Tout au fond de l’usine

Penchée sur sa machine

Repensez à Denise, qui fabrique des chemises

Depuis les années 60

Elle respire de l’amiante

Dans un hangar d’béton

Elle bronze sous les néons

Dans l’usine y a du bruit

C’est radio Nostalgie

Mais le bruit des machines

Bouffe la voix de Céline

Le patron chronomètre

Les aiguilles s’enchevêtrent

La voilà qui sourit…

«Chut ! Hey… C’est l’heure d’la pause pipi !»

Pour toutes les têtes sans noms

Sur les photos de classe

Tous ces gens transparents

Qui ne laissent aucune trace

Ceux qui vous connaissent bien

Mais dont vous ne savez rien

Qui bien qu’au second plan

Etaient là, dans votre rang

Pardon à tous les untels

Pourtant présents à l’appel

Bien bas, je vous salue

Chers soldats inconnus…

Перевод песни Photo de classe