Текст песни: Jeux olympiques + перевод

Ca s’rait chouette les jeux olympiques

Tout les athlètes dans la foulée

Pour un marathon fantastique

A la seule force du mollet

Ca s’rait chouette les jeux olympiques

L'émulation sur la santé

Ca s’rait chouette les jeux olympiques

Si nom de Dieu il n’y avait…

Leurs ptits drapeaux, leurs ptits fanions

Couleur kaki caca d’oie des frontières

Leurs ptits drapeaux, leurs ptits fanions

Qui claquent au vent d’une musique militaire

Ca s’rait chouette les «souvenez-vous»

Les «n'oubliez pas qu’la guerre elle cogne»

Les recueillements sur tous les trous

Où les soldats fusillent et dorment

Ca s’rait chouette les «souvenez-vous»

Les manifestations de paix

Ca s’rait chouette les «souvenez-vous»

Si nom de dieu il n’y avait…

Leurs ptits drapeaux, leurs ptits fanions

Pour cette fois, ricains de préférence

Leurs ptits drapeaux, leurs ptits fanions

Leurs ptites étoiles, la grande ourse s’en balance

Ca s’rait chouette d’aller sur la lune

Dans le scaphandre de Pierrot

J’y emporterais bien ma plume

Pour vous écrire quelques mots

Ca s’rait chouette d’aller sur la lune

En vacance pour mille étés

Ca s’rait chouette d’aller sur la lune

Si nom de dieu il n’y avait…

Leurs ptits drapeaux, leurs ptits fanions

Couleur kaki caca d’oie des frontières

Leurs ptits drapeaux, leurs ptits fanions

Qui claquent au vent d’une musique militaire

Ca s’rait chouette si tous les drapeaux

Voulaient bien se donner la hampe

On f’rait des pyjamas très beaux

Des soutiens-gorge pour les vamps

Ca s’rait chouette si tous les drapeaux

Finissaient un jour aux draps du lit

On y f’rait l’amour bien au chaud

Avec les filles de leurs pays

Leurs ptits drapeaux, leurs ptits fanions

Pour cette fois, ricains de préférence

Leurs ptits drapeaux, leurs ptits fanions

Leurs ptites étoiles, la grande ourse s’en balance

Перевод песни Jeux olympiques