Текст песни: Autour du berceau + перевод

A la Saint-Victor

Je souhaite aux Victor

Une joyeuse fête

Aux noces de ma sœur

Tous mes vœux d’bonheur

J’me creuse pas la tête

Aux amis en deuil

J’présente larme à l'œil

Mes condoléances

A chaque événement

Son petit ou grand

Mot de circonstance

Mais depuis quelque temps

Régulièrement

Je reste en carafe

Je sais pas quoi dire

Et comme j’sais pas mentir

Ben je fais des gaffes

Dites-moi s’il vous plait

Par pitié quelle est

La bonne procédure

Quand deux jeunes parents

Vous présente fièrement

Leur progéniture

Je sais pas quoi dire

Et comme j’sais pas mentir

Ben je sais pas quoi dire

Et comme j’sais pas mentir

Ben je sais pas quoi dire

Et comme j’sais pas mentir

. Ben ! Du coup j’fais des gaffes

Devant moi gigote

Dans une couche-culotte

Un bout d’chair informe

Avec pas d’cheveux

Plein de veines toutes bleues

Et des yeux énormes

Autour du berceau

Papa, maman gâteau

Câlinent le mioche

Me d’mande mon avis

Ca r’ssemble à E. T

En un peu moins moche

Je sais pas quoi dire

Et comme j’sais pas mentir

Ben je sais pas quoi dire

Et comme j’sais pas mentir

. Ben ! Du coup j’fais des gaffes

Si je me hasarde

A dire sans prendre garde

Ah ! Elle est mignonne

Elle à un p’tit air

De Danielle Gilbert

En un peu moins conne

Légèrement vexée

Les lèvres pincées

La mère me répond

Tu vois l’truc qui pendouille

Ce sont des couilles

Ah ! C’est un p’tit garçon

Il il il est mignon. Je fais des gaffes

Moins risqué si je

Me lance dans le jeu

Des comparatifs

En hochant la tête

Sérieux je décrète

L’air affirmatif

A n’en pas douter

Ce petit bébé

A les yeux de son père

Ce dernier répond

C’est une adoption

Ah ! Tu l’as payé cher?

Je sais pas quoi dire

Et comme j’sais pas mentir

Ben je sais pas quoi dire

Et comme j’sais pas mentir

Ben je sais pas quoi dire

Et comme j’sais pas mentir

Ben je sais pas quoi dire

Et comme j’sais pas mentir

. Ben ! Du coup j’fais des gaffes

L’autre jour un vieux pote

Me présente, Charlotte

Sa petite dernière

Qui au lieu d’me saluer

Préférait téter

Les seins de sa mère

A un moment l’papa

Me d’mande tu trouve ca

Pas mignon tout plein

Si ils sont très jolis

Fermes et bien remplis

Eh ! Ca tient dans la main

Comment, le bébé.

Il il il est mignon. Je fais des gaffess

Du coup je remplace

Par quelques grimaces

Les premiers contacts

Je fais des papouilles

Je tripote, je chatouille

Mais toujours avec tact hein !

A goudou goudou

Areu areu a

Gnagna, gnagnière

A chaque fois le marmot

Eclate en sanglots

Et va pleurer sa mère

Et comme j’suis pas sa mère

Et ben, je sais pas quoi faire

Et comme j’suis pas sa mère

Je sais pas quoi faire

Et comme j’suis pas sa mère

Je sais pas quoi faire

… Du coup j’fous des baffes

Parfois j’imagine

Entre deux comptines

Les présentations

Entre moi hagard

Et un p’tit têtard

Qui port’ra mon nom

Il est des instants

Que rien ne vaut tant

Qu’un joli silence

A chaque événement

Son petit ou grand

Mot de circonstance

Перевод песни Autour du berceau