Текст песни: Capitaine Hard-Rock + перевод

Sapristi, nom de nom, que le grand cric me croque

Qu’on me coupe illico les poils de la guitare

Aussi vrai qu’on m’appelle Capitaine Hard Rock

J’ai quelques rocks en stock et de fameux standards

Tonnerre de Brest, mille milliards de mille sabords

Faites donner le jazz, qu’on lâche les chiens à bord

On va faire un râout aussi sûr que c’est sûr

Tout le monde sur le pont, donnez toute la voiture

Doryphores à roulettes, ostrogots, triples buses

Anthropopithèques a la graisse de cornemuse

Bougres de cornichons, crèmes de protozoaire

Du vent, de l’air, au large, allez ouste, poussières

Arrière anacoluthes, espèces de coloquintes

Hors de ma vue babouins, extraits d’ornithorynque

Tant que je suis patron, parole de cachalot

On fera le bouzin à bord de ce rafiot

Dussé-je pour cela hisser pavillon noir

Devenir un forban, me conduire en barbare

Je chanterai, sacrebleu, jusqu'à ce que je sois vioc

Cette tonnerre de Brest musique de cinoque

Haro sur la guimauve, sus à la confiture

Jetez-moi à la baille toutes ces épluchures

Cloportes, mouches à miel, poubelles, méduses, vermines

Tremblez car la moutarde me monte à la narine

Du rock, du rock, du rock, du rock, du rock parbleu

Du rock en majuscules au rock à qui mieux mieux

Balancez la purée, mettez toute la gomme

Je veux du rock’n roll à tomber dans les pommes

Timonier à ton poste, canonniers à vos pièces

La barre à tribord toute, paré à l’abordage

J’y laisserai s’il le faut, toute la peau des fesses

Mais je veux s’il me plaît brailler comme un sauvage

Bachi bouzouks, zoulous, moules à gaufres, macaques

Trafiquants de guano, profiteurs, marchands de soupe

Hydrocarbures, ophicléides, zouaves, canaques

Je vous pisse à la proue, je vous nique la poupe

Nom d’une pipe en bois que le grand cric me croque

Aussi vrai qu’on m’appelle le Capitaine Hard Rock

Tant que je suis patron, parole de cachalot

II y aura du rock à bord de ce rafiot

Перевод песни Capitaine Hard-Rock