Текст песни: Marie la rouquine + перевод

Dans la ville minière, quand le train s’arrêta, sa peau blanche et fragile

insultait les terrils.

Elle voyait des yeux blancs qui sortait du

noir, comme ceux d’africains, mais c'était la Lorraine.

Elle sortait du blanc de l'écume Bretonne, transitée par paris au c ur des

années folles, ramassée, éduquée à peine sur le quai quand elle était venue y a

deux ans de Quimper.

Mais le bordel de luxe ou le sûpre fragile, ça se termina mal pour Marie La

Rouquine. Sa bouche gourmande, son sexe rougeoyant lui laissaient quelques sous

pour un train vers l’exil!

Plus de riches banquiers, direction le charbon, là où il y a du monde:

le sexe prolétaire, sa peau blanche lissée par des mains douces et noires lui

rappelait ses 15 ans sous des mains brunes de terre.

Mais Paris s’oublie vite et la Bretagne aussi: dans ses yeux verts de rousse ne

passaient plus jamais ni les pavés ni la seine ni les plages de galets,

mais les appliques de gaz et les casques allumés.

De Marie La Rouquine un jour elle se transforma en Marie la Lorraine,

l'égérie du charbons, sa peau devenue noire, satinence et reliefs sous les

caresses hâtives des mineurs de fond. de fond!

Перевод песни Marie la rouquine