Текст песни: Je peux pas te promettre + перевод

J’ai pas l’cœur en carton

En papier de bonbons

J’ai pas l’cœur démontable

Plié en diagonale

J’ai pas l’cœur a l’attache

Mais plutôt en paquebot

Pour en faire le tour macache

L’est bien trop gros

J’ai pas l’cœur en bambou

En chêne en bois de houx

J’ai pas le corps en dalle

J’suis pas une cathédrale

Je peux pas te promettre

Je n’peux pas te jurer

Mais s’il fallait en remettre

Beh j’srais d’ton coté

Je peux pas te promettre

D’abord j’lai déjà fait

Et puis tu commences a me connaitre

C’est pas comme ça que je suis fait

J’ai les mains baladeuses

Mais attachée quand même

Aux caresses rugueuse

À ta nuque de reine

J’ai le cœur en bandoulière

Dans les soirs ou j’m'égare

Où j’me prends pour Molière

Et m’endors dans une gare

J’ai le corps en dérive

Et des fois tu m’crois pas

J’ai le corps tellement ivre

Que l’autre je crois que c’est toi

Je peux pas te promettre

Je n’peux pas te jurer

Mais s’il fallait en remettre

Beh j’srais d’ton coté

Je peux pas te promettre

D’abord j’lai déjà fait

Et puis tu commences a me connaitre

C’est pas comme ça que je suis fait

J’ai les idées qui tremblent

Mais ça j’te l’ai déjà dit

Et mes rêves d’ensemble

Cours les rues de paris

J’ai pas l'âme au layettes

J’ai pas tout vu encore

Mais si j’dois être honnête

J’y pense quand je m’endors

J’ai pas le bon profil

Et j'écris mal l’adresse

Mais j’ai des airs de famille

Qui me servent de forteresse

Je peux pas te promettre

Je n’peux pas te jurer

Mais s’il fallait en remettre

Beh j’srais d’ton coté

Je peux pas te promettre

D’abord j’lai déjà fait

Et puis tu commences a me connaitre

C’est pas comme ça que je suis fait

Alors si j’dois m’rappeler seulement

De ce qui était beau

J’ai mal a ma liberté mais

Merci du cadeau

Souvenir de ce match

J’ai le cœur comme un tambour

A ma prochaine rigolade j’frais une chanson d’amour (x2)

Je peux pas te promettre

Je n’peux pas te jurer

Mais s’il fallait en remettre

Beh j’srais d’ton coté

Je peux pas te promettre

D’abord j’lai déjà fait

Et puis tu commences a me connaitre

C’est pas comme ça que je suis fait

Перевод песни Je peux pas te promettre