Текст песни: La trahison des marchands + перевод

La trahison des marchands

Est en marche à Québec

Depuis 250 ans, pour quelques kopeks

Les commerçants rampant sous les remparts et les tours

Avides et vils ont vendu la vieille ville aux vautours

Ben assis sur mon gros siège

Pendant que l’ennemi assiège

Je suis un conquis content

Qui calcule tout ce qui compte comptant

Pis tout ce qui compte pour moi vraiment

C’est mes comptes en souffrance

Pis la souffrance de la Nouvelle-France

Ben j’m’en balance tant qu'ça balance

Pis au fond qu’est-ce que ça peut faire

Si les Anglais nous conquièrent?

On sera pas plus cons qu’hier

On sera pas moins fiers

Les British c’est des bons jacks

Avec des belles manières

Y sont riches pis l’Union Jack

Ça c’est une belle bannière

La maudite guerre ça commence à faire

C’est pas ben ben bon pour mes affaires

Montcalm j’veux bien le garder

Mais faut que le supplice finisse

Pour qu’on fasse de la business

On peut me traiter de traître

Mais il faut reconnaître

Que je sais reconnaître mes maîtres

Et puisqu’il faut capituler

Où est-ce qui faut signer?

Amstramgram, pic et pic et colégram

Sur les plaines d’Abraham si on rejouait le drame?

Moins les cris, moins les pleurs

Moins les enfants, moins les femmes

Moins l’horreur, la mort, la ville dévorée par les flammes

Moins la ruine, la famine, moins l’incendie des campagnes

Moins la choquante vérité pour nous

Qui nous réconciliâmes?

Mmmouin, ouin, ouin…

Bref, moins la guerre, juste pour le fun

Pour que le party pogne

Come on ! you know the show must go on and on

À l’année longue et donc

Que les commerçants moissonnent le blé

Des touristes qui foisonnent

Par colonnes, les colons, les colonnes

Sans couilles, sans colonne

Défilent en criant: liberté !

Criss, j’la trouve trop bonne

Les x, on va les mettre dans la bonne

Case au prochain référendum?

Перевод песни La trahison des marchands