Текст песни: Le lion imberbe + перевод

Je suis allé à la boutique, la boutique fantastique

J’ai dit: prenez, élisez-le tous

Ceci est mon curriculum vitae, livré pour vous

J’ai dit: cherchez-vous encore des gens, pour vomir sur vos clients?

Car temps partiel ou plein temps, moi je serai toujours présent

Prêt à l’attaque, prêt à répliquer

La bouche bien ouverte, l’estomac bien rempli

J’ai dit: cherchez-vous encore des gens, pour vomir sur vos clients?

Je travaille à la boutique, la boutique fantastique

Ici on revend les regrets

Pour une somme modique

Tout y est nouvellement pareil

C’est comme un grand trou de soleil

On y trouve même malgré nous

Des fleurs et des abeilles

Qui ne piquent pas

Non, qui ne piquent pas

Je regrette encore l’achat de ces souvenirs

De ces belles images que j’espérais si douces

Mort aux oiseaux qui ne volent pas

Mort à ces soirées gaspillées

Mort à ces regrets qui nous grugent de l’intérieur

L’intérieur, l’intérieur, l’intérieur…

Ooooh, je suis allé à la boutique, la boutique fantastique

Et malheureusement, aujourd’hui ben j’y travaille

Je trouve ça très emmerdant

Mais il y a quelque chose de pratique

C’est qu'à chaque fois que je vomis, ben le client sourit

Ca vous étonne, hein?

Ben moi ça ne m'étonne plus du tout

Car j’ai compris pourquoi le client sourit

C’est qu’il ne peut faire autremen

Devant tant de grandeur

Devant tant de beauté

Devant tant de spaciosité intérieure

Alors c’est pourquoi même le visage tapissé de vomissures

Le client sourit, sourit encore et encore jusqu'à sa mort

Car il ne peut faire autrement

Parce que je suis le plus élégant

Oui, le plus élégant

Je travaille à la boutique, la boutique fantastique

Ici on revend les regrets

Pour une somme modique

Tout y est nouvellement pareil

C’est comme un grand trou de soleil

On y trouve même malgré nous

Une pierre sous le soleil

Qui ne brûle pas

Non, qui ne pleure pas

Перевод песни Le lion imberbe