(Tom Kent/Russell Small/Richard «Biff» Stannard/Amanda Leigh Wilson/
James Wiltshire/David «Hawk» Wolinski)
Adaptation française Zehira Darabid
Si la nuit me fait rêver
C’est parce qu’elle est la seule à voir qui je suis
Les images défilent pour m’emporter
Je sens ce parfum qui m’enivre
Et j’me sens libre
Une montée d’adrénaline
Je n’attends plus qu’un signe
Pour me jeter à l’eau
SOS mayday mayday
Je ne vis que pour ma starlite
Je rêve de rechanger ma life
Les démons qui hantent ma vie ne me font plus peur
Je finirai par trouver mon étoile, ma starlite
Et si un jour je devais céder
C’est que tout le poids du doute m’aura usé
Et si sur ma route je me perdais
J’attendrai que le vent tourne pour me guider
Une montée d’adrénaline
Je n’attends plus qu’un signe
Pour me jeter à l’eau
SOS mayday mayday
Je ne vis que pour ma starlite
Je rêve de rechanger ma life
Les démons qui hantent ma vie ne me font plus peur
Je finirai par trouver mon étoile, ma starlite
Ain’t nobody loves me better
Makes me happy, makes me feel this way
Ain’t nobody loves me better
Makes me happy, makes me feel this way
First you put your arms around me
Then I feel your charms around me
I’ve got this feeling most will treasure
And a love so sweet we cannot measure
Une montée d’adrénaline
Je n’attends plus qu’un signe
Pour me jeter à l’eau
SOS mayday mayday
Je ne vis que pour ma starlite
Je rêve de changer ma life
Les démons qui hantent ma vie ne me font plus peur
Je finirai par trouver mon étoile, ma starlite
Plus rien ne me fait peur
Je me sens libre, libre, libre
Cette fois ci
Je finirai par trouver mon étoile, ma starlite
Je ne veux plus me mentir
Toutes ces lumières m’attirent
Je ne veux plus me mentir…
Je finirai par trouver mon étoile, ma starlite
Перевод песни Starlite
(Том Кент / Рассел Смолл/Ричард "Бифф" Станнард/Аманда Ли Уилсон/
Джеймс Уилтшир/Дэвид "Ястреб" Волински)
Французская адаптация Зехира Дарабид
Если ночь мне снится
Потому что она единственная, кто видит, кто я.
Изображения прокручиваются, чтобы увлечь меня
Я чувствую этот аромат, который опьяняет меня
И я чувствую себя свободным
Прилив адреналина
Я жду только знака.
Чтобы бросить меня в воду.
SOS mayday mayday
Я живу только для своего старлита
Я мечтаю восстановить свою жизнь
Демоны, преследующие мою жизнь, больше не пугают меня
В конце концов я найду свою звезду, мою старлиту
И если когда-нибудь мне придется уступить
В том, что вся тяжесть сомнений обрушится на меня.
И если на моем пути я заблудился
Я буду ждать, пока ветер повернется, чтобы вести меня
Прилив адреналина
Я жду только знака.
Чтобы бросить меня в воду.
SOS mayday mayday
Я живу только для своего старлита
Я мечтаю восстановить свою жизнь
Демоны, преследующие мою жизнь, больше не пугают меня
В конце концов я найду свою звезду, мою старлиту
Так никто не любит меня лучше
Сделай меня счастливым, сделай меня таким
Так никто не любит меня лучше
Сделай меня счастливым, сделай меня таким
Сначала ты положил свое оружие рядом со мной.
Затем я чувствую ваши прелести вокруг меня
Я получил это чувство больше всего будет сокровище
И любовь так сладка, что мы не можем
Прилив адреналина
Я жду только знака.
Чтобы бросить меня в воду.
SOS mayday mayday
Я живу только для своего старлита
Я мечтаю изменить свою жизнь
Демоны, преследующие мою жизнь, больше не пугают меня
В конце концов я найду свою звезду, мою старлиту
Больше меня ничто не пугает.
Я чувствую себя свободным, свободным, свободным
На этот раз
В конце концов я найду свою звезду, мою старлиту
Я больше не хочу лгать себе.
Все эти огни привлекают меня
Я больше не хочу лгать себе.…
В конце концов я найду свою звезду, мою старлиту
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы