Текст песни: Après de près + перевод

De loin, c’est vrai qu’elle ressemble comme deux gouttes d’eau

A une complice serviable, à ce qu’il te faut

D’abord, elle a l’air docile, toujours au garde-à-vous

Dehors ou à domicile, elle a réponse à tout

Après, de près, quand on se réveille

On voit que ce n’est qu’une bouteille

Elle est ton meilleur public, elle approuve, elle adhère

Tu la siffles, elle rapplique, c’est la preuve qu’elle t’adore

Fidèle parmi les fidèles, d’ailleurs si tu le souhaites

Rien ne viendra plus troubler vos fréquents tête-à-tête

Après, de près, quand on se réveille

On voit que ce n’est qu’une bouteille… vide

Après, de près, quand on se réveille

On voit que ce n’est qu’une bouteille

Mais quand elle est encore pleine de promesses et de rire

De détente, sans peur ni peine, de vacances sans partir

C’est une servante aux p’tits soins que tu peux congédier

Virer du jour au lendemain, mais pourquoi s’en passer?

Après, de près, quand on se réveille

On voit que ce n’est qu’une bouteille

C’est une amie, je te l’accorde, si t’es convaincu

Que la potence et la corde sont les amis des pendus

Après, de près, quand on se réveille

On voit que ce n’est qu’une bouteille

Inoffensive, je veux bien, et pas du tout dangereuse

«Inoffensives», dans ce cas, s’applique aux tronçonneuses

Après, de près, quand on se réveille

On voit que ce n’est qu’une bouteille

De loin, t’es comme le toutou au bout de sa laisse

Qui est certain que c’est lui qui balade sa maîtresse

Après, de près, quand on se réveille

On voit que ce n’est qu’une bouteille… vide

Перевод песни Après de près