Текст песни: My Man + перевод

C’est par toi que j’brûle la rage qui m’est acheminée

T’es comme mon exutoire, t’es comme ma cheminée

Même face au butoir, tant qu’j’t’ai, c’est jamais terminé

C’est par toi que j’hurle la peine qui m’a contaminé

On parcourait ensemble les différents paliers

Les différents stades, on s’installait

Quand vous vous en alliez

Ensemble, on s’embarque, on se sent bien

En somme, on s’emballait

On fait lever la poussière et la cendre sans balai

Attaché l’un à l’autre comme si nos mains étaient liées

Inspiré, mais craintif, on est devenu les plus grands guerriers

Des alliés expressifs pour atténuer l’amertume

Rendez-vous instinctif où on échappe du merdier

Quand j’pense, t’as traversé les boisés pour me croiser

Pour assurer ma croissance, m’offrir un nouveau loisir

C’est quoi l’sens? En quoi c’est supposé me désangoisser? Sans qu’on ait eu à

choisir, on s’est vite apprivoisé

Les matins, les soirs, mon exutoire, devenu mon confident

L’oreille fidèle qui me lance des compliments

J’ai compris quand j’ai su qu'à nos débuts t'étais conciliant

J’ai dû m’apercevoir que s’vider le cœur était réconciliant

C’est toi qui m’as fait cheminer, c’est toi qui m’as réanimé

À bout de souffle, presque assassiné, non, mais imaginez?

Un coup de foudre qui fait qu’j’me fou d’toute tant qu’chu fasciné

Les 2 souffrent, les 2 font fausse route, les 2 déracinés…

On s’est examiné, ensuite venaient nos premières expériences

Notre alliance si différente a semé l’espérance

J’t’ai faite confiance, t’as libéré ma conscience

Dès qu’on se lance, la constance

Fait qu’on s’en va dans le bon sens

C’est par toi que j’brûle la rage qui m’est acheminée

T’es comme mon exutoire, tu l’sais t’es comme ma cheminée

Même face au butoir, tant qu’j’t’ai, c’est jamais terminé

C’est par toi que j’hurle la peine qui m’a contaminé

Tu m’as séduit, j’t’ai suivi, succombé au charme

Assidu, depuis j’vis, maintenant j’peux songer au calme

La main droite devenue moite à force de verser tes larmes

La tête droite, la tête froide, t’es my man, t’es mon arme

Malheureusement, y en a qui ont une estime faible de soi

S’prennent pour des rois, disent n’importe quoi

J’vois qui se servent de toi

Sous l’emprise des ravisseurs

C’est toi qu’on pointe du doigt

Qu’on méprise les salisseurs et qu’on les prive de voix

Y encore trop d’aspirants qui te font la cour

Espèrent te faire l’amour à la Charles Aznavour mais…

Sachez que cette chance, à chaque jour, moé j’la savoure

Sachez qu’le 7 change de siège et ça c’est grâce à vous

Trop d’insignifiants t’utilisent, devraient garder l’silence

Manquent de pertinence, te brisent, mais quand même s’y lancent

Ça m’attriste de voir que j’assiste à toute cette négligence

Les artistes laissent des cicatrices sans réticence

Перевод песни My Man