Текст песни: Moi, j'aime les hommes + перевод

Moi, j’aime les hommes qui n’ont pas froid aux yeux

Qui n’ont pas peur quand ils sont amoureux

De vous serrer dans leurs bras vigoureux

Tellement fort qu’ils vous couvrent de bleus

Moi, j’aime les hommes qui, pour parler d’amour

Ne prennent pas des airs de troubadours

Mais qui vous disent au premier rendez-vous

«Tu m’as plu, je t’ai plu, aimons-nous «Qui vous font perdre la tête

En dansant

Qui ne piquent pas une ronflette

En dormant

Moi j’aime les hommes qui ont du tempérament

Mais pas seulement le soir du jour de l’an

Ceux qui vous font des trucs et des machins

Tellement bien qu’on n’y comprend plus rien

Y a des beaux gars

Qui feraient des dégâts

Ils sont un peu là

Mais ils n’osent pas

Y a des vieux messieurs

Bien plus audacieux

Qui sont décidés

Mais trop fatigués

Et entre les deux

Y a des amoureux

Qui sont trop vieux jeu

C’est pas ça que j' veux

Moi, j’aime les hommes qui sont tout à la fois

Très romantiques et même assez adroits

Pour vous offrir un bijou de valeur

En même temps qu’ils vous offrent leur coeur

Moi, j’aime les hommes qui dans un seul baiser

Vous font passer des courants embrasés

Et des frissons si glacés que chaque fois

On en sort avec un chaud et froid

Et pourtant, comme toutes les femmes

C’est curieux

Je suis au fond de mon âme

Très fleur bleue

Et l’on pourrait faire battre mon coeur

Avec un rien, avec deux sous de fleurs

Trois petits mots, quatre gestes empressés

Sincèrement, si c’est bien, c’est assez

Mais comme les hommes ne nous comprennent pas

Y a qu’un moyen, il faut les mettre au pas

Et bien prouver à ces grands orgueilleux

Qu’après tout, on n’a pas besoin d’eux

Car tous les hommes ont voulu de tout temps

Faire de nous des esclaves et pourtant

Vous n’avez rien de plus que nous, Messieurs

Rien du tout, rien du tout… ou si peu !

Перевод песни Moi, j'aime les hommes