Текст песни: Nabil + перевод

16.8.78, j’arrive dans ce monde

9 mois dans la pénombre, Nabil c’est mon prénom

Maman, tu m’as transmis ces lettres de noblesse

20 ans plus tard, Hautes Noues Peace m’appelle Ne2s

Quand t’as pas de père, c’est telle mère tel fils

Je fais des bêtises, commissariat, palais de justice

On snife la colle à l'école, je découvre le cannabis

Coup de slash à la cuisse, je m’en sors in extremis

Je compte plus les fois où, je t’ai foutu l’ahchouma

Paradis sous le talon de nos mères pas celles des kahbas

Je suis ton soldat pour la vie, compte sur moi

La daronne bientôt la retraite à Darbeda

Je suis fier d'être le fils de ma mère

Tu m’as changé les couches, toujours derrière même quand je fais de la merde

La daronne, on a tous peur de la perdre

Tu vas chialer du sang même si ton cœur c’est un iceberg

Oh pardonne-moi Mama

Les temps sont durs, mais non ne t’en fais pas

Je resterai près de toi

Parce que je t’aime trop. Grâce à toi j’ai eu la foi

Et le courage de sauver mon âme lorsque j’ai eu le choix

Crois-moi

Je me suis construis dans ce drame

Produit de mon environnement, mon exemple c’est une femme

Une grande dame, mon enfance c’est beaucoup de larmes

Fils du chaos, rien ne nous épargne

Sur du Napalm, mon patrimoine

Enfant du vacarme, détruit par le macadam

Lwalida, pour toi j'écraserais des montagnes

Maman, à tes pieds, j’mettrais Paname

Lwalida, sa hrera, ses chebakias. Des bounias

Quand tu viens me chercher au commissariat

J’ai manqué de rien Mama, je kiffe ta pastella

Je suis né une nuit étoilée à Marbella

Je suis fier d'être le fils de ma mère

Tu m’as changé les couches, toujours derrière même quand je fais de la merde

La daronne, on a tous peur de la perdre

Tu vas chialer du sang même si ton cœur c’est un iceberg

Été 78, Maman est dans une impasse

Me garder ou me jeter à la DDAS

Les vrais hommes se font rares, tu t’es forgée une carapace

Une princesse dans la crasse, on ne vit pas dans un palace, hélas

Je suis la cause de tes angoisses

J’imagine tes peurs, petit bout de femme et coriace

Tu lâches rien Maman, t’es pas comme toutes ces pouffiasses

T’as sacrifié ta jeunesse pour moi, quand d’autres s’en débarrassent

Y’a rien de plus facile que de faire du mal à ceux qu’on aime

Elle s’inquiète pour nous quand la nuit on traine

On s’engrène dans le mal, la mauvaise graine

Allume une bougie, il fait noir dans les cellules de Fresnes

Je suis fier d'être le fils de ma mère

Tu m’as changé les couches, toujours derrière même quand je fais de la merde

La daronne, on a tous peur de la perdre

Tu vas chialer du sang même si ton cœur c’est un iceberg

Перевод песни Nabil