Today you felt so numb
All your nerves cam undone
You’re running to a halt
Your days are much more finite
They speed by like railway cars
You’re screaming
«I won’t let tonight pass me by
I won’t see with paralyzed eyes
No, I won’t be a slave to time.»
Tonight we fight back with swollen fists and swallowed pride
Tonight we rock; we’ll smash it up
Shout at the moon, and laugh at ourselves
Until the hand of fate takes it away we’re staring life right in the face
I won’t let tonight pass me by
I won’t see with paralyzed eyes
No, I won’t be a slave to time
I won’t let tonight pass me by
I won’t see with paralyzed eyes
No I won’t, no, I won’t because
Time is so precious for us all
Do you gauge your life by fleeting moments that pass you by?
Tonight we rock; we’ll smash it up
Shout at the moon, and laugh at ourselves
Tonight we rock; we’ll smash it up
Sing with the moonlight
I won’t let tonight pass me by
I won’t see with paralyzed eyes
No, I won’t be a slave to time
I won’t let tonight pass me by
I won’t see with paralyzed eyes
No I won’t, no, I won’t because
Time is so precious for us all
Time is so precious for us all
I might not wake up tomorrow
Time is so precious for us all
I may not make it home tonight
Перевод песни Finite
Сегодня ты почувствовала себя такой оцепеневшей.
Все твои нервы разрушены,
Ты бежишь к остановке.
Твои дни гораздо более конечны,
Они проходят мимо, как железные дороги,
Ты кричишь:
"я не позволю этой ночью пройти мимо меня.
Я не увижу парализованными глазами.
Нет, я не буду рабом времени».
Этой ночью мы отбиваемся с распухшими кулаками и проглатываем гордость,
Этой ночью мы зажигаем, мы разобьем ее.
Кричи на Луну и смейся над собой,
Пока рука судьбы не заберет ее, мы смотрим жизни прямо в лицо.
Я не позволю этой ночи пройти мимо меня.
Я не увижу парализованными глазами.
Нет, я не буду рабом времени.
Я не позволю этой ночи пройти мимо меня.
Я не увижу парализованными глазами.
Нет, я не буду, Нет, я не буду, потому что ...
Время так ценно для всех нас.
Ты оцениваешь свою жизнь по мимолетным мгновениям, которые проходят мимо тебя?
Сегодня ночью мы зажигаем, мы все разрушим.
Кричи на Луну и смейся над собой.
Сегодня ночью мы зажигаем, мы все разрушим.
Пой при лунном свете.
Я не позволю этой ночи пройти мимо меня.
Я не увижу парализованными глазами.
Нет, я не буду рабом времени.
Я не позволю этой ночи пройти мимо меня.
Я не увижу парализованными глазами.
Нет, я не буду, Нет, я не буду, потому что ...
Время так ценно для всех нас.
Время так ценно для всех нас.
Возможно, я не проснусь завтра.
Время так ценно для всех нас.
Я могу не вернуться домой этой ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы