Текст песни: Courir + перевод

[Couplet 1: MC Carlos

Jamais je n’aurais assez de temps

Pour écrire tout ce que mon âme renferme

Avant de mourir; il faudrait que je puisse

Me réincarner des milliers de fois en frappeur

Avant d'être satisfait du contenu de mes textes

Des phrases que chez moi je teste

Mourir, revivre, mourir, revivre…

Ah de telle façon pouvoir dévorer des milliards de

Livres que leur côté et leur contenu m’enivre

Beaucoup de mines j’use inspiré par les gens que

Je croise de Brooklyn à Syracuse, mais dès le

Moment où je pose mon cul sur la chaise pour

Tafer, le temps coule comme une glace à la fraise

Défilent les secondes des horloges dans les villes

Se déplacent les ombres des arbres immobiles

Subtiles, les années emportant avec elles notre passé

Mais se veillant de nous laisser quelques séquelles

J’ai passé les portes du temps, le temps d’un LP

Mais cette période est morte, à présent je dois

Lutter contre la montre, oui je me rends compte

Jour et nuit, je cours après les aiguilles de la vie

Courir, lorsque l’on a peur du présent

Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir

Qu’est-ce qui est le pire? Il faut choisir

Loscar, tu vas finir par te faire avoir

Si tu continues à…

Courir, lorsque l’on a peur du présent

Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir

Qu’est-ce qu’il faut choisir? Il faut s’asseoir

Rade, tu vas finir par te faire avoir…

Dis-moi pourquoi les gens sont stressés, trop

Pressés, n’ont pas le temps d’apprécier la vie…

Va vite alors, profite, file comme une

Étoile file entre mes mains

Non, je ne peux contrôler mon destin

Grain de sablier se vide inexorablement

Très vite j’ai compris que pris de court par le temps

Chaque minute compte à rebours depuis la nuit

Des temps jusqu'à la fin, cycle sans fin, cycle sans fin

Attiré par je ne sais quoi comme Forest Gump, jumpe

Jumpe de ville en ville style mes rimes, rimes

Remplis mon cahier de textes, mais jamais ne

Frime, pas de crime dans mon passé

Je pense positif pour avancer

Courir, lorsque l’on a peur du présent

Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir

Qu’est-ce qui est le pire? Il faut choisir

Loscar, tu vas finir par te faire avoir

Si tu continues à…

Courir, lorsque l’on a peur du présent

Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir

Qu’est-ce qu’il faut choisir? Il faut s’asseoir

Rade, tu vas finir par te faire avoir…

J’ai pas le temps de jouer, pas le temps de gérer

Mon temps, ça prend trop de temps, j’suis

Pressé, j’suis stressé, je cours au secours de

Mes jours qui sont en détresse et m’aperçois

Que mes désirs se sont dispersés, voudrais

Pouvoir arrêter les heures

Stop! Rewind!

Revivre les scènes et les améliorer

Malheureusement, douloureusement, je me

Plie aux lois du temps qui sont les mêmes pour

Tous les gens

Pour les stressés, tournent les aiguilles de la vie

Ceux qui n’ont plus rien à perdre, tournent…

Pour les flambeurs, tournent…

Tous ceux qui chillent, tournent…

Pour les homies dans la place, tournent…

Para la raza, tournent…

Pour tous ceux qui nous testent, tournent

Et pour le Sens Unik, tournent…

Je chausse mes Nike, fais mon marathon d’utopie

Et jour et nuit l’on court après les aiguilles de la vie

Courir, lorsque l’on a peur du présent

Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir

Qu’est-ce qui est le pire? Il faut choisir

Loscar, tu vas finir par te faire avoir

Si tu continues à…

Courir, lorsque l’on a peur du présent

Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir

Qu’est-ce qu’il faut choisir? Il faut s’asseoir

Rade, tu vas finir par te faire avoir…

Перевод песни Courir