Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Farewell To Pripjat

Текст песни: Farewell To Pripjat + перевод

1989 язык: английский
261
0
4:38
0
Группа Christy Moore в 1989 году, совместно с лейблом Warner Music UK, опубликовала сингл Farewell To Pripjat, который вошел в альбом Voyage. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре поп, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Christy Moore
альбом:
Voyage
лейбл:
Warner Music UK
жанр:
Поп

It was a Friday in April 1986,

The day that the nightmare began,

When the dust it rained down on our buildings and streets,

And entered our bedrooms at noon,

Touched the grass and the streets, bicycles, cars,

Beds books and picture frames too,

We stood around, helpless, confused,

Nobody knew what to do.

At two o’clock on Sunday the buses arrived,

A fleet of a thousand or more,

We were ordered to be on our way,

Not knowing what lay in store,

Some of our citizens fled in dismay,

And looked for a good place to hide,

Four o’clock came and the last bus pulled out,

T’was the day our lovely town died.

And the shirts sheets and handkerchiefs crack in the wind,

On the window ledge the withering plants,

And the Ladas and Volga’s are parked by the door,

And the bike’s in its usual stance.

Our evergreen trees lie withered and drooped,

They’ve poisoned our fertile land,

The streets speak a deafening silence,

Nothing stirs but the sand.

A visit back home is so eerie today,

A modern Pompeii on view,

To see all the old shops and the Forest Hotel,

And the Promyet Cinema too.

The mementos we gathered were all left behind,

Our Photos, letters and cards,

The toys of our children untouchable now,

Toy soldiers left standing on guard.

So fare thee well Pripyat, my home and my soul,

Your sorrow can know no relief,

A terrifying glimpse of the future you show,

Your children all scattered like geese,

The clothes line still sways but the owners long gone,

As the nomadic era returns,

The question in black and white blurred into grey,

The answer is too easy to learn.

Перевод песни Farewell To Pripjat

Это была пятница в апреле 1986 года, в тот день, когда начался кошмар, когда пыль пролилась на наши здания и улицы, и вошла в наши спальни в полдень, коснулась травы и улиц, велосипедов, машин, кроватей, книг и картинных рам, мы стояли, беспомощные, смущенные, никто не знал, что делать.

В два часа утра в воскресенье прибыли автобусы,

Парк из тысячи и более,

Нам приказали быть в пути,

Не зная, что припасено,

Некоторые наши горожане в ужасе бежали

И искали хорошее место, чтобы спрятаться,

Четыре часа пришли, и последний автобус вышел,

В тот день, когда наш прекрасный город умер.

И простыни рубашек и носовые платки трескаются на ветру,

На подоконнике увядают растения,

И Лады и Волги припаркованы у двери,

И велик в своей обычной позе.

Наши вечнозеленые деревья увядают и опущены,

Они отравили нашу плодородную землю,

Улицы говорят оглушительную тишину,

Ничего не шевелится, кроме песка.

Возвращение домой-это так жутко сегодня,

Современный вид на Помпеи,

Чтобы увидеть все старые магазины, отель "Форест"

И кинотеатр "Промьет".

Воспоминания, которые мы собрали, остались позади,

Наши фотографии, письма и открытки,

Игрушки наших детей теперь неприкасаемы,

Солдатики остались стоять на страже.

Так что прощай, Припять, мой дом и моя душа, твоя печаль не знает облегчения, ужасающий проблеск будущего, который ты показываешь, твои дети разбросаны, как гуси, линия одежды все еще качается, но хозяева давно ушли, когда возвращается кочевая эра, вопрос в черно-белом размытом сером, ответ слишком прост для изучения.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Sonny's Dream
1984
Ride On
Fairytale of New York
1994
Live At The Point
Middle of the Island
1989
Voyage
The Mad Lady and Me
1989
Voyage
Bright Blue Rose
1989
Voyage
Musha God Help Her
1989
Voyage

Похожие треки

Bring Back The Magic
1988
Jimmy Buffett
My Barracuda
1988
Jimmy Buffett
King Of Somewhere Hot
1988
Jimmy Buffett
Baby's Gone Shoppin'
1988
Jimmy Buffett
Smart Woman (In A Real Short Skirt)
1988
Jimmy Buffett
Homemade Music
1988
Jimmy Buffett
Prince Of Tides
1988
Jimmy Buffett
That's What Living Is To Me
1988
Jimmy Buffett
That's My Story And I'm Stickin' To It
1989
Jimmy Buffett
Carnival World
1989
Jimmy Buffett
The Pascagoula Run
1989
Jimmy Buffett
Mermaid In The Night
1989
Jimmy Buffett
Take Another Road
1989
Jimmy Buffett
Boomerang Love
1989
Jimmy Buffett

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Hillsong Worship Reinhard Mey Dean Martin Nana Mouskouri Kylie Minogue Renato Zero Johnny Hallyday Pooh
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования