Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Johanna (Reprise)

Текст песни: Johanna (Reprise) + перевод

2007 язык: английский
140
0
5:42
0
Группа Johnny Depp в 2007 году, совместно с лейблом Nonesuch, опубликовала сингл Johanna (Reprise), который вошел в альбом «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит». Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре музыка из фильмов, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Johnny Depp | Jamie Campbell Bower | Laura Michelle Kelly
альбом:
«Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»
лейбл:
Nonesuch
жанр:
Музыка из фильмов

ANTHONY: I feel you Johanna

I feel you

Do they think that walls can hide you?

Even now I’m at you window

I am in the dark beside you

Buried sweetly in your yellow hair

Johanna

TODD: And are you beautiful and pale,

With yellow hair,

Like her?

I’d want you beautiful and pale

The way I’ve dreamed you were

Johanna

ANTHONY: Johanna

TODD: And if you’re beautiful, what then,

With yellow hair,

Like wheat?

I think we shall not meet again

My little dove

My sweet

Johanna

ANTHONY: I'll steal you

Johanna

TODD: Good-bye Johanna

You’re gone and yet you’re mine

I’m fine Johanna

I’m fine

Anthony: Johanna

Beggar Woman: Smoke! (2)

Sign of the Devil!(2)

Set it on fire

Witch!

A witch!

Smell that Sir?

An evil smell!

Every night at the Vesper’s Bell!

Smoke that comes from the mouth of Hell!

Set it on fire! (2)

Mischief!(3)

TODD: And if I never hear your voice,

My turtledove,

My dear

I still have reason to rejoyce,

The way ahead is clear

Johanna

Anthony: I feel you

Johanna

Todd: And in the darkness

When I’m blind with what I can’t forget

It’s always morning in my mind

My little lamb

My pet

Johanna

You stay Johanna

ANTHONY: Johanna

TODD: The way I’ve dreamed you are

Oh look Johanna

A star

ANTHONY: Buried sweetly in your yellow hair

TODD: A shooting star

Beggar Woman: There! (2)

Somebody!(2)

Look up there!

Didn’t I tell you?

Smell that air!

Set it on fire!

Quick! Sir!

Run and tell!

More and more like a witch’s spell!

There it is!(2)

The unholy smell!

Tell it to the Beadle, and police as well!

Tell 'em!(2)

Help!

Please!

Set it on fire!(2)

Mischief!(2)

TODD: And though I’ll think of you, I guess

Until the day I die

I think I miss you less and less

As everyday goes by Johanna

ANTHONY: Johanna

TODD: And you’d be beautiful and pale

And look too much like her

If only angels could prevail

We’d be the way we were

Johanna

ANTHONY: I feel you

Johanna

TODD: Wake up,

Johanna

Another bright red day

We learn Johanna

To say

Good-bye

ANTHONY: I'll steal you

Перевод песни Johanna (Reprise)

Энтони: я чувствую тебя, Джоанна.

Я чувствую тебя.

Они думают, что стены могут спрятать тебя?

Даже сейчас я в твоем окне,

Я в темноте, рядом с тобой,

Сладко похоронен в твоих желтых волосах.

Иоганна

Тодд: а ты красива и бледна,

С желтыми волосами,

Как она?

Я хотел бы, чтобы ты была красивой и бледной, такой,

Какой я мечтал.

Johanna

ANTHONY: Johanna

TODD: а если ты красива, то что тогда,

С желтыми волосами,

Как пшеница?

Думаю, мы больше не встретимся.

Моя маленькая голубка,

Моя милая.

Иоганна

Энтони: Я украду тебя.

Джоанна

Тодд: прощай, Джоанна,

Ты ушла, но все же ты моя.

Я в порядке, Иоганна,

Я в порядке,

Энтони: Иоганна

Нищая женщина: кури! (2)

Знак дьявола! (2)

Подожги

Ведьму!

Ведьма!

Чую, сэр?

Злой запах!

Каждую ночь у Колокола Веспера!

Дым, что исходит из уст Ада!

Подожги его! (2)

Озорство! (3)

Тодд: и если я никогда не услышу твоего голоса,

Моя Горлица,

Моя дорогая,

У меня все еще есть причина для радости,

Путь вперед ясен.

Johanna

Энтони: я чувствую тебя.

Иоганна

Тодд: и во тьме,

Когда я слепа с тем, что не могу забыть.

В моей голове всегда утро.

Моя маленькая овечка,

Моя любимая.

Johanna

Ты остаешься Джоанна

Энтони: Джоанна

Тодд: я так мечтал о тебе.

О, смотри, Джоанна,

Звезда

Энтони: похоронена сладко в твоих желтых волосах

Тодд: падающая звезда,

Нищая женщина: (

2) Кто-нибудь! (2)

Посмотри туда!

Разве я не говорил тебе?

Почувствуй этот воздух!

Подожги его!

Быстрее!Сэр!

Беги и скажи!

Все больше и больше похоже на заклинание ведьмы!

Вот ОНО!(2)

Нечестивый запах!

Скажи это Бидлу и полиции тоже!

Скажите им! (2)

Помогите!

Пожалуйста!

Подожги его! (2)

Озорство! (2)

Тодд: и хотя я буду думать о тебе, думаю,

До самой смерти.

Я думаю, что скучаю по тебе все меньше и меньше,

Как каждый день, Иоганна

Энтони: Иоганна

Тодд: и ты была бы красивой и бледной,

И выглядела бы слишком похожей на нее,

Если бы только ангелы могли одержать

Верх, мы были бы такими, какими мы были.

Johanna

Энтони: я чувствую тебя.

Иоганна

Тодд: Проснись,

Иоганна,

еще один ярко-красный день,

мы учимся говорить Иоганна.

Прощай,

Энтони: Я украду тебя.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

By the Sea
2007
«Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»
A Little Priest
2007
«Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»
Poor Thing
2007
«Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»
The Contest
2007
«Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»

Похожие треки

Pennies In My Pocket
2006
Emilio Estefan
Gollum's Song
2002
Howard Shore
Evenstar
2002
Howard Shore
Breath of Life
2002
Howard Shore
Isengard Unleashed
2002
Howard Shore
Treebeard
2002
Howard Shore
The Return Of The King
2003
Renée Fleming
The Steward Of Gondor
2003
Howard Shore
Twilight And Shadow
2003
Renée Fleming
Tartine De Merde
2008
Randy Newman
Spotlight
2008
Mutemath
I Caught Myself
2008
Acoustic Hits
Transylvania Terror Train
2009
Captain Clegg And The Night Creatures
It's Over Now
2002
L.A. Guns
The Coventry Carol
2013
Javier Navarrete
Hold Me Alive
2013
Sign

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Howard Shore Hans Zimmer Madonna John Towner Williams Andrew Lloyd Webber Андрей Миронов John C. Reilly Lady Gaga Микаэл Леонович Таривердиев Spinal Tap Barbra Streisand
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования