Текст песни: Il Nous Ment + перевод

Il nous ment, il nous ment

C’est du vent il nous balade

Il nous vend que des salades

Y en a marre des boniments

Il nous ment, il nous ment

C’est du vent il nous balade

Il nous vend que des salades

Y en a marre des boniments

Regardez son nez s’allonge, il nous ment effrontément !

S’il a l’air aussi sincère, c’est parce qu’il ment

Franchement !

C’est rien que du blablabla, il a pas un seul argument !

C’est à des fins bien précises qu’il nous parle vaguement !

On fera pas de concessions, y aura pas d’arrangements !

Il nous promet des embauches, il y aura des licenciements !

Pas question qu’on lui laisse faire ça impunément !

Et méfions-nous des reculades quand il parle avancement !

Ce qu’il veut, c’est nous casser purement et simplement !

On va lui répondre merde, poliment mais fermement !

Y’a trop de belles paroles, on veut de vrais changements !

Pas de plans sur la comète, un plan de recrutement !

Ce qu’on veut, ce qu’on exige, c’est de vrais engagements !

Il nous parle d’arbitrage, mais vous avez vu comment !

Qui c’est qui choisit l’arbitre, c’est lui arbitrairement !

Plus il parle, plus il ment, il se croit au parlement !

Écoutez ses jérémiades, il en fait tout un roman !

Mon cœur se serre à ses sermons et à tous ses serments !

Il nous raconte sa vie, il veut nous prendre aux sentiments !

On s’en fout de son histoire, qu’il la raconte à sa maman !

S’il croit qu’on va le croire et gober ça aveuglément !

Il se met le doigt dans l'œil, qu’il se le mette au

Fondement !

En un an on gagne moins que ses frais de déplacement !

S’il me donne son salaire, je veux bien ses embêtements !

Qu’il ajoute son capital, et je prends tous ses tourments !

On les connaît ses excuses et tous ses empêchements !

Avec son flot de promesses, il soûlerait un régiment !

Ça fait des mois qu’on réclame, et il feint l'étonnement !

Il nous paye une misère et il veut des remerciements !

Ce qu’il voudrait peut-être c’est qu’on bosse

Bénévolement !

Les heures supplémentaires, ça se paie en supplément !

Qu’il nous parle un peu de pèse, on verra pour

L’apaisement !

Oh vraiment il est gonflé, parler d'épanouissement !

Dévouement à l’entreprise, oui mais pas n’importe comment !

Attachement à la boîte, oui mais pas enchaînement !

On est OK pour le service, pas pour l’asservissement !

Nous, on veut bien que ça change, mais c’est quoi ses

Changements?

Pour lui les améliorations, pour nous les désagréments !

Devinez ce qui se cache sous le mot redéploiement?

Devinez ce qui se cache sous le mot remaniement?

On va lui faire piger que nous, on voit les choses

Autrement !

Il veut nous assassiner avec notre assentiment !

Les coups en douce, les magouilles, il est dans son

Élément !

Au plus grand menteur sur terre, on va lui faire un

Monument !

Un monument qu’on payera avec ses émoluments !

Mais vraiment il nous les brise, pour parler vulgairement !

Maintenant moi j’en ai marre, faut qu’il nous traite

Autrement !

Maintenant y en a assez, virons-le sans ménagement !

Non non non, faut rester calme, pas de signe d'énervements

C’est justement ce qu’il cherche, qu’on craque nerveusement !

Pas de geste individuel, faut agir collectivement !

Jusqu’ici, tout s’est décidé très démocratiquement

Ce qu’il faut, c’est tenir bon, tous ensemble dignement

On est là, et on y reste jusqu'à leur épuisement

Tiens voilà les petits chefs et tout l’encadrement

Costard noir et mine sombre, on dirait un enterrement !

Regardez l’autre chochotte avec ses chuchotements !

C’est son larbin machin truc, on veut pas de son truchement

C’est pour nous faire maigrir qu’il est payé grassement !

Il va venir nous prêcher la paix et le renoncement !

Hé bé, on va l’envoyer paître mais très pacifiquement !

Il peut plus pigeonner les jeunes avec ses roucoulements !

Les voilà qui s’approchent avec des toussotements !

Qu’ils se préparent leurs phrases, va y avoir de

L’engouement !

Prenons l’air de mine de rien, on va voir leur comportement !

Cette histoire de chorale dépasse leur entendement !

À voir comment ils pointent le nez, on voit leur

Désappointement !

Continuons à chanter en conversant tranquillement !

Tiens j’ai trouvé un sujet, je vais vous parler

D’instrument !

Le tambourin, pour les manifs, c’est le top assurément !

Ça accompagne la parole, sans la couvrir bruyamment

C’est pas lourd, c’est mobile, et ça se joue facilement !

Oui messieurs, on peut répondre, mais chansonnièrement !

Non messieurs, on reste là, pas d’autre fonctionnement !

Totalement hors de question de nous prendre séparément !

On marche pas dans ces trucs, c’est que des raisonnements !

On veut parler de tout ici, devant tous, transparement !

Tout à fait, c’est très possible, et pas démagogiquement !

Ce qu’on veut, ce qu’on attend, c’est des éclaircissements !

Oui d’accord, si vous voulez, appelez ça entêtement !

Moi, je veux m’adresser à vous et très personnellement !

À vous qui parlez toujours de ce fameux management !

Est-ce que vous avez pensé à votre déménagement?

Lui, il se fout de notre ville comme du département !

Et même du pays, il s’en fiche éperdument !

La région, il a rien fait pour son développement !

Une entreprise, aujourd’hui, qu’importe son emplacement !

Il peut aller la mettre ailleurs tout à fait légalement !

En jouant comme il voudra la carte des dérèglements !

Il peut aussi parmi vous opérer des dégraissements !

Ce qui compte avant tout pour lui, c’est son enrichissement !

Le profit n’a pas d’attache, ni famille, ni logement !

Il n’a rien fait pour transformer ce qu’on vit localement !

Il n’a jamais montré aucun désintéressement !

Aujourd’hui, c’est nous qui avons tous les emmerdements !

Mais après nous, ce sera vous qui vivrez tous ces mauvais

Moments !

Voilà maintenant les gros bras, c’est pas pour des

Embrassements !

Comme dirait La Palice, on va vers un durcissement !

Il veut l'épreuve de force, ça va se corser forcément !

Vous voyez messieurs les cadres, à vous aussi il vous ment !

Il vous envoie des dossiers en préparant l’affrontement !

Et comptez pas trop sur vous pour un heureux dénouement !

Il veut mener ça rondement, alors il y va carrément !

Des vigiles avec des chiens qui aboient discrètement !

On voit bien ce qu’il prépare, ça s’appelle encerclement !

Et puis juste après, viendra la phase du harcèlement !

Tiens les voilà qu’ils se moquent, sourions leur gentiment !

On répond pas, on provoque, accueillons les poliment !

Continuons à chanter malgré leurs ricanements !

C’est là que nous les battrons, psycho-logiquement !

Ah y’a tous ces gens qu’arrivent en soutien civiquement !

Putain j’ai la gorge sèche, passe-moi de l’aliment !

Oh la la, ça s’agite, c’est plus un pressentiment !

Tous les cadres ont disparu, comme par enchantement !

Ah voilà les CRS, ça va mettre du piment !

Ils passent pas par hasard pour nous faire des compliments !

Et y’a même pas une heure, il nous parlait de règlement !

Il disait on va s’entendre, vous voyez bien qu’il nous ment !

Y’a les pompiers, les ambulances, et tout le tremblement !

On voit qu’il prévoit le pire, il croit plus au

Pourrissement !

Il sait pas qu’il manipule une bombe à retardement !

On est là et on y reste, surtout pas d’affolement !

Je vous jure, cette affaire aura du retentissement !

Le conflit social du siècle à l'écran prochainement !

Tout le monde est alerté, et même le gouvernement !

Ça débraye de partout, et y a l’effet d’entraînement !

Partout des gens se lèvent, ça sent le soulèvement !

C’est la grève générale qui suit généralement !

Il change un peu d’attitude, y a un peu de flottement !

Ils sont déstabilisés devant ce rassemblement !

La foule nous multiplie les signes d’encouragement !

Ils reprennent nos réponses, ça marche impeccablement !

On se croirait à l’opéra avec ces applaudissements !

Toutes les télés sont là, venues expressément !

Même la presse nationale arrive avec empressement !

Pour eux cette manif chantée, c’est de l’or manifestement !

Et le fait qu’on improvise au fil des évènements !

Au rythme de la musique et des faits également !

D’autant que ce que nous chantons influe sur le

Déroulement !

Fais passer les photocop' de la liste des mots en — ment !

Il faut se creuser la tête pour les caser habilement !

Et pas placer deux fois le même, y aurai plus d’amusement !

Si y en a plus, on en créera néo-logiquement !

Et on pourra improviser jusqu'à perpétuellement !

Regardez les, regardez-les, ils renoncent apparemment !

Ah oui, ça bien ça, putain quel renversement !

Et bien ça y est, on a gagné, c’est un complet revirement !

J’ai jamais vu de conflit réglé si rapidement !

C’est fini, j’en reviens pas, j’en reviens pas, franchement !

Sans gueulade, sans violence, réglé musicalement !

Ça fait quand même huit jours qu’on tient le battement !

Maintenant il va nous parler un peu plus honnêtement !

Il va nous mentir encore, mais moins mensongèrement !

Moi je veux bien qu’il nous mente s’il augmente friquement

Jusqu’ici ce qu’il augmentait, c'était que le rendement !

C’est un vrai scénario qu’on a écrit chanteusement !

J’ai pas envie d’arrêter de chanter ce il nous ment !

C’est devenu un réflexe respiratoirement

Personne veut partir, jouons les prolongements !

Ce refrain, il va l’entendre dans sa tête éternellement !