Текст песни: Nirvana + перевод

Je sors de chez moi, salut mon gars

Tu sors de prison, dis moi comment ça va?

Tu veux que je t’enregistre les nouveaux sons

Le dernier Ministère et la première consultation

Tu veux être à la page avant de rejoindre l’entourage

De ceux qui boivent du douze ans d'âge

Prisonnier du quartier, pris dans la fonce-dé

Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bander

Depuis que j’ai la tête collée sur une pochette

Certaines font semblant de ne pas me reconnaître

D’autre me guettent, s’entêtent, m’embêtent

Alors je les baise… (ah ouais)

Et tout est si facile quand on marche dans sa ville

Même les bleus pour moi sont en civil

Je veux changer d’air, changer d’atmosphère

Je vais me foutre en l’air comme Patrick Dewaere

Me droguer aux aspirines, façon Marilyn

Oooh… faut que je me supprime

Comme Beregovoy, aussi vite que Senna

Je veux atteindre le nirvana

Comme Beregovoy, clic clic boum !

Aussi vite que Senna

Je veux atteindre le nirvana

C’est donc ça la vie, c’est pour ça qu’on bosse

Voir son gosse traîner dans le quartier

Dans une poche les feuilles OCB

Dans une chaussette la boulette à effriter

Une cage d’escalier et le tout est roulé

Mais stone, le monde est stone

Y’a plus de couche d’ozone

Et les seins des meufs sont en silicone

Tu rêves de pez, fini le guez

1 2 3 tu m’emmènes avec toi

4 5 6 cueillir du vice

7 8 9 dans ton cabriolet neuf

J’ai connu les bandes, les gangs

Les meufs de gang bang, et les gros bang

Bang bang dans la tête de mes amis

N’y pense même pas si tu tiens à ta vie

J’ai troqué ma famille, contre ces amis

Et je me moque de ton avis

Je veux me doper à la Maradona

Car je suis triste comme le clown Zavatta

Comme Beregovoy, aussi vite que Senna

Je veux atteindre le nirvana

Comme Beregovoy, clic clic boum !

Aussi vite que Senna

Je veux atteindre le nirvana

Le docteur ne joue plus au fraudeur

J’achète des tickets par simple peur

D’avoir à buter un contrôleur

Je flirte avec le meurtre, je flirte avec mon suicide

Vive le volontaire homicide

Je ne crois plus en Dieu et deviens nerveux

Allah, Krishna, Bouddha ou Jéhovah

Moi j’opte pour ma paire de Puma

Elle guide mes pas à pas

J’ai fait le bon choix, et j’y crois

Je n’ai pas touché, mais caressé tous mes rêves

Je demande une trêve, le Doc est en grève

Plus rien ne me fait kiffer

Plus rien ne me fait marrer

De la fille du voisin, je suis passé

À de jolies mannequins très convoités

Ma petite amie, elle est belle, elle est bonne

Elle s’appelle Brandi Quinones, si tu veux je te la donne

Car plus rien ne m'étonne

J’en ai marre des meufs

J’en ai marre des keufs

C’est toujours la même mouille

Toujours les mêmes fouilles

Comme Beregovoy, aussi vite que Senna

Je veux atteindre le nirvana

Comme Beregovoy, clic clic boum !

Aussi vite que Senna

Je veux atteindre le nirvana

Перевод песни Nirvana