Das schoenste Maedchen, das es gibt,
ist das Maedchen, das man liebt.
Anders kann es gar nicht sein,
denn was schoen ist,
bestimmt das Herz allein.
Es gibt so viele Maedchen,
die alle ganz wundervoll ausseh’n.
Und der erste Gedanke ist immer:
Mit der möcht' ich ausgeh’n.
Aber dann findet man,
auf das Engelsgesicht kommt es gar nicht an.
Und es zaehlt auch nicht nur
ihre Traumfigur.
Das schoenste Maedchen, das es gibt,
ist das Maedchen, das man liebt.
Anders kann es gar nicht sein,
denn was schoen ist,
bestimmt das Herz allein.
Manchmal trifft man ein Maedchen,
das schuechtern und etwas naiv ist.
Sie schaut nur in den Spiegel
und glaubt, daß sie nicht attraktiv ist.
Aber dann okmmt der Mann,
der sie nur mit den Augen der Liebe sieht.
Und sie glueht und erblueht,
weil ein Wunder geschieht.
Das schoenste Maedchen, das es gibt,
ist das Maedchen, das man liebt.
Anders kann es gar nicht sein,
denn was schoen ist,
bestimmt das Herz allein,
bestimmt das Herz allein.
Перевод песни Das Schönste Mädchen, Das Es Gibt
Самая красивая девушка, которая есть,
это девушка, которую вы любите.
Иначе и быть не может,
потому что то, что красиво,
определяет только сердце.
Есть так много девушек,
все это выглядит чудесно.
И первая мысль всегда:
С этим я хочу поговорить.
Но тогда вы найдете,
на ангельском лице это совсем не похоже.
И это не только вошла
ее фигура мечты.
Самая красивая девушка, которая есть,
это девушка, которую вы любите.
Иначе и быть не может,
потому что то, что красиво,
определяет только сердце.
Иногда вы встречаете девушку,
это пугало и несколько наивно.
Она просто смотрит в зеркало
и считает, что она не привлекательна.
Но тогда человек окмм,
который видит ее только глазами любви.
И она бледнеет и истекает кровью,
потому что происходит чудо.
Самая красивая девушка, которая есть,
это девушка, которую вы любите.
Иначе и быть не может,
потому что то, что красиво,
определяет сердце в одиночку,
определяет только сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы