Текст песни: Parce que je t'aime + перевод

C’est parce que ton épaule à mon épaule

Ta bouche à mes cheveux

Et ta main sur mon cou

C’est parce que, dans mes reins

Quand ton souffle me frôle

C’est parce que tes mains

C’est parce que joue à joue

C’est parce qu’au matin

C’est parce qu'à la nuit

Quand tu dis «viens», je viens

Tu souris, je souris

C’est parce qu’ici ou là

Dans un autre pays

Pourvu que tu y sois

C’est toujours mon pays

C’est parce que je t’aime

Que je préfère m’en aller

C’est mieux, bien mieux, de se quitter

Avant que ne meure le temps d’aimer

C’est parce que j’ai peur de voir s’endeuiller

Les minutes, les heures, les secondes passées

C’est parce que je sais qu’il faut un presque rien

Pour défaire une nuit et se perdre au matin

Je ne laisserai pas pencher sur notre lit

Ni l’ombre d’un regret, ni l’ombre d’un ennui

Je ne laisserai pas mourir au fil des jours

Ce qui fut toi et moi, ce qui fut notre amour

Pour qu’il ne soit jamais emporté par le temps

Je l’emporte moi-même. Il restera vivant

Oh laisse-moi, je t’aime

Mais je préfère m’en aller

C’est mieux, tu sais, de se quitter

Avant que ne meure le temps d’aimer

J’en ai vu, comme nous, qui allaient à pas lents

Et portaient leur amour comme on porte un enfant

J’en ai vu, comme nous, qui allaient à pas lents

Et tombaient à genoux, dans le soir finissant

Je les ai retrouvés, furieux et combattant

Comme deux loups blessés. Que sont-ils maintenant?

Ca, je ne veux pas. Je t’aime

Je ne veux pas nous déchirer

C’est mieux, tu sais, de nous quitter

Avant que ne meure le temps d’aimer

C’est mieux, bien mieux, de nous quitter

Avant que ne meure le temps d’aimer…

Перевод песни Parce que je t'aime