Текст песни: Retour aux sources + перевод

Ouais ouais

Et tu l’sais

S.A.T, l’artificier

Faf Larage

DJ Faze

Just Music

Me parlez plus de rap français, ça me saoule, ça me lasse

À les entendre ils sont tous plein de guns, de poudre, de liasse

De nos jours les textes ne sont plus qu’insultes et menaces

Laisse-moi me ressourcer sur un vieux Snoop ou le premier de Nas

Rangez les synthés, ressortez les samplers

Mais par pitié, j’vous en conjure, faites-moi taire tous ces menteurs

De nos jours y a trop d’rappeurs, plus assez d’MC

Ma vie est à Marseille mais mon cœur bat sur un beat d’NYC

Donne-moi le M.I.C, j’ai trop de choses à dire

Une vie c’est court, ici-bas y a trop d’choses à voir de choses à vivre

J’cautionne en aucun cas leurs appels au crime

J’défendrai mes valeurs jusqu’au bout comme Apollo Creed

Aucune apologie de la violence dans mes vers

J’rappe, un pour mes pairs, deux pour m’calmer les nerfs

Trois, le rap et moi c’est une histoire de loyauté

Pas que de royautés, et ce jusqu'à c’que la vie m’soit ôtée

«It's the return of the wild style»

«The real…» «hip-hop, hip-hop»

«Represent, represent»

Si tu veux dealer, deale, si tu veux tirer, tire

Mais dans tes titres, cesse de raconter des merdes aux petits

Si tu veux braquer, braque (sans blague)

Mais quand tu rappes, dans tes tracks, cesse de raconter des craques, mec

Quand tu prends le mic, brûle-le, vas-y fume-le

Putain fous l’feu (Rock the mic)

Quand tu prends le mic, brûle-le, vas-y fume-le

Putain fous l’feu

Y a des MC qui triment pour faire du bon son

Et d’autres lâchent des rimes comme des caissons

On parle plus de hip-hop, où va l’son

On a pris trop de différentes directions

Y a plus d’famille, y a plus d’amis

Y a même plus de vision artistique, rimes comprises

Y a un vide, en musique la source tarie

On parle cash, on parle tarif et royalties

Yo, j’entends des mômes qui s’inventent des vies

J’entends des rumeurs à propos d’gun, pire que dans Voici

Ça écoute plus les albums ni les maxis

Ça sait même plus à quoi servent des platines

S’agit pas que d’ghetto, mec

S’agit de nourrir ton quartier d’autre chose que des gâteaux secs

S’agit d’big-up ceux qui taffent et qui s’jettent

Si tu fais des braquages, fais-les sur mixtapes

Si t’as un truc vénèr à dire et tu sais pas le dire

Écris un livre

Ton flow est trop pourri, y a quoi sur les CV

Je m’en carre de qui a le record de GAV

En vrai, si le mic est décédé, le beat déchiré

On a commencé c'était pas un hobby, mec

Y avait rien à bouffer

Transmets-nous un message et on fait passer

Ne serait-ce que de dire que tes rimes ont défoncé

«It's the return of the wild style»

«The real…» «hip-hop, hip-hop»

«Represent, represent»

Si tu veux dealer, deale, si tu veux tirer, tire

Mais dans tes titres, cesse de raconter des merdes aux petits

Si tu veux braquer, braque (sans blague)

Mais quand tu rappes, dans tes tracks, cesse de raconter des craques, mec

Quand tu prends le mic, brûle-le, vas-y fume-le

Putain fous l’feu (Rock the mic)

Quand tu prends le mic, brûle-le, vas-y fume-le

Putain fous l’feu

«Say what!»

Перевод песни Retour aux sources