Текст песни: Reconnais que tu pars + перевод

D’accord j’n’ai rien à dire

Et tu vois je n’dis rien

T’oses pas me faire souffrir

C’est mon pain quotidien

Tu prends la clé des champs

Et la clé des adieux

Allez fiche moi le camp

Tu le paieras tant mieux

Tu m’as déjà tout pris

Mes désirs mes tourments

Et mes rêves aussi

Qui m’détestent à présent

J’essaierais bien de frimer

Devine un peu pourquoi?

J’hésite entre t’cogner

Ou m’arracher les doigts

Mais où vas-tu

Où vas-tu ce soir?

Qui vois-tu?

Qui t'éloigne de moi?

Reconnais, reconnais que tu pars

Avec cet air de m’en vouloir

Et de sale gosse débraillée

Reconnais, reconnais que tu pars

Avec ton air de m’en vouloir

Et tes grands yeux qui’m’font rêver

Pendant que tu t’en vas

Sur la pointe des pieds

Tu emmènes avec toi

Mes dernières années

Vieillir c’est bon pour ceux

Qui n’ont rien d’autre à faire

C’est pour les amoureux

Qui mordent la poussière

Mais où vas-tu

Où vas-tu ce soir?

Qui vois-tu?

Qui t'éloigne de moi?

Reconnais, reconnais que tu pars

Avec cet air de m’en vouloir

Et de sale gosse débraillée

Reconnais, reconnais que tu pars

Avec ton air de m’en vouloir

Et tes grands yeux qui’m’font rêver

Hier encore tu m’aimais

Hier c'était comme avant

Hier encore nos baisers

Faisaient rire le printemps

Si l’on dormait la nuit

C'était bras dans les bras

Tous les jours de la vie

Devaient être comme ça

Je buvais sur ta peau

Mon bonheur ta folie

On s’faisait pas de cadeaux

Châpitre jalousie

C’est trop tard maintenant

La malchance appartient

A ces pauvres amants

Dont on n’attend plus rien

Mais où vas-tu

Où vas-tu ce soir?

Qui vois-tu?

Qui t'éloigne de moi?

Reconnais, reconnais que tu pars

Avec cet air de m’en vouloir

Et de sale gosse débraillée

Reconnais, reconnais que tu pars

Avec ton air de m’en vouloir

Et tes grands yeux qui’m’font rêver

Перевод песни Reconnais que tu pars