Текст песни: On Est Où Là ? + перевод

Original

Chriki estghél …

On est où là? (X4)

شوف ذاك التمسخير الجاجة تقرى لافونير

بقرة حبّتا طّير و السبع خايف من الحقرة

شوف عندهم الذّيب بلا ديبلوم يخدم طبيب

أو رافد بيدون و يتعلّق في الطروليات

ما فهمنا والو كيفاش ولاّو مرفهين

كانوا عايشبن في زوج بيوت راقدين في عشرين

On est où là? (X4)

Je prends le microphone pour chanter le raggamuffin

Pour parler de ceux qui ont fait trop de victimes

Le pire c’est qu’ils étaient tous dans le droit légitime

Je ne suis pas Mc Solaar pour chanter de Caroline

Mais pour un algérien qui en a marre et qui s’exprime

Mais pour un algérien man qui fait Reggae et exprime

On est où là? (X4)

Vide-toi le cœur et vas-y vis toi ta vie

Car le temps de l’angoisse et la peur c’est bientôt fini

Femmes et hommes tous ensemble c’est maintenant ou jamais

Si t’avais pas l’habitude de bosser maintenant tout va changer

Si tu veux devenir libre, unité faudra former

Oui je rentre dans le vif du sujet

Kalachnikov la nuit tirés ayye

Coups de Kalachnikov tirés la nuit

Nod and tell me why? koli wa3lach?

Entre deux feux oh no, on est pris

Système policier, pour un malheureux joint tu t’fais embarquer

A coup de crosse, c’est dans la Daewoo qu’on te met

Lord Lord !

So…

Je fais du rap, du ragga du reggae (X2)

Je fais du rap, du ragga du chaâbi

Je fais du raî, du reggae du chaâbi

Je fais du rap du ragga du reggae

C’est pas d’ma faute si j’arrive bien à les maitriser

On est où là (*4)

Dis-moi si tu sais

Tell me…

Перевод песни On Est Où Là ?