Baby, please, don’t leave me!
Why you’re hurting me so bad?
You took away your love, babe,
Why you’ll make me sad?
Baby, can you hear me
If you’re leaving me tonight
No, I will tell no stories
'Cause I can’t lose my pride
(Just hold me, baby)
Oh, my feelings never die!
(Just hold me, baby)
Don’t tell me that it means goodbye!
Oh, baby, somewhere in my heart,
I’m lonely and I’m blue —
You’re my only star,
Make my dreams come true!
Oh, baby, every tear I cry,
I will cry for you!
You’re my only love,
See what love can do.
Babe, the night is calling
Take away my lonely tears,
And my heart is burning
If you’ll leaving me with fears!
Love is like the ocean —
It’s lonely at the end,
But I promised you emotions
I will be your friend!
(Just hold me, baby)
Oh, my feelings never die!
(Just hold me, baby)
Don’t tell me, that it means goodbye!
Oh, baby, somewhere in my heart,
I’m lonely and I’m blue
You’re my only star,
Make my dreams come true
Oh, baby, every tear I cry,
I will cry for you
You’re my only love,
See what love can do
(Somewhere in my heart)
(I'm lonely and I’m blue)
I will fly for you
(You're my only star)
(Make my dreams come true)
See what love can do!
Перевод песни Somewhere In My Heart
Детка, пожалуйста, не оставляй меня!
Почему ты делаешь мне так больно?
Ты забрала свою любовь, детка,
Почему ты заставляешь меня грустить?
Детка, ты слышишь меня?
Если ты оставишь меня сегодня ночью ...
Нет, я не буду рассказывать истории,
потому что я не могу потерять гордость (
просто обними меня, детка).
О, мои чувства никогда не умирают!
(Просто обними меня, детка)
Не говори мне, что это значит "прощай"!
О, детка, где-то в моем сердце,
Мне одиноко и мне грустно-
Ты моя единственная звезда,
Воплоти мои мечты в жизнь!
О, детка, каждую слезу, что я плачу,
Я буду плакать о тебе!
Ты моя единственная любовь,
Посмотри, на что способна любовь.
Детка, ночь зовет.
Забери мои одинокие слезы,
И мое сердце горит,
Если ты оставишь меня со страхами!
Любовь подобна океану-
В конце одиноко,
Но я обещал тебе эмоции,
Я буду твоим другом!
(Просто обними меня, детка!)
О, мои чувства никогда не умирают!
(Просто обними меня, детка)
Не говори мне, что это значит "прощай"!
О, детка, где-то в моем сердце,
Мне одиноко и мне грустно,
Ты моя единственная звезда,
Воплоти мои мечты,
О, детка, каждую слезу, что я плачу,
Я буду плакать о тебе.
Ты моя единственная любовь,
Посмотри, на что способна любовь.
(Где-то в моем сердце) (
мне одиноко и мне грустно)
Я полечу за тобой (
Ты моя единственная звезда) (
воплоти мои мечты в жизнь)
Посмотри, на что способна любовь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы