Текст песни: Cette conne m'ennuie + перевод

A la place de prendre ma place, à ma place

J’aurais dû vouloir m’asseoir côté couloir, pour pouvoir

J’aurais dû fairec_, j’aurais dû faire ça

Mais maintenant qu’elle est assise à côté de moi

Cette conne m’ennuie

Jamais, jamais, jamais, jamais les bons mots quand il faut

Jamais j’aurais dû prendre ce train ce matin

Je n’aurais pas dû dire «asseyez-vous» non plus mais presque par politesse j’ai

maté son …

Cette conne m’ennuie

«La guerre je suis contre, c’est une histoire d’argent

Il y a plein d’OGM dans la crème Mont-Blanc

Je ne vote jamais, j’sais jamais pour qui

Ministres et politiciens, j’y comprends rien

Mon mari, il vous aime bien, vous et Santana

Il joue de la guitare lui aussi…

J’veux dire mon mari»

Cette conne m’ennuie

«Quand je dos chez mon copain on mange tout l’temps bio

Dans le magasin d’en bas, ils sont trop sympas

ON peut pas passer sa vie à être content

Quand on a de l’argent c’est plus rassurant»

Cette conne m’ennuie

Conclure n’est pas facile surtout le premier soir

Je ne suis ni Michel blanc, ni Michel Noir

Le bonheur n’a pas d epoils, ça se voit sur la glace

Tout s'épile et tout s’efface

Cette conne m’ennuie

Je l’imagine le soir dans son lit. Elle lit

Elle lit «Elle» et trouve l'édito très très beau

Elle dit que bertrand Cantat, il exagère

Je lui hurle «c'est pas tes affaires»

Pourquoi ne l’ai-je pas laissée s’asseoir toute seule

Mais à quelle heure va-t-elle fermer sa gueule?

Cette conne m’ennuie

Elle s’est un peu calmée depuis que j’ai un peu crié

Mais tais-toi ! Du coup c’est moi qui suis un peu gêné

Tout le monde me regarde dans le train…

Cette conne m’ennuie…

Cette conne m’ennuie…

(Merci à Mireille pour cettes paroles)

Перевод песни Cette conne m'ennuie