Текст песни: Quelque Part + перевод

J’aurais pu te garder, lumière sur ma route

Evidence aux embruns de nos corps

J’aurais pu supplier, vouloir coûte que coûte

M’enfermer sur ton île au trésor

J’aurai pu te graver, invisible tatouage

Eternelle, aux instants de ma peau

T'écouter me vanter d’impossibles mirages

Mais je pars pour un monde nouveau

Quelque chose m’attend quelque part

De plus beau, peut être le hasard

Quelque chose m’attend quelque part

Quelque chose m’attend quelque part

Un bateau qui rêve de départ

Quelque chose m’attend quelque part

Et je veux savoir

J’aurai pu m’accrocher aux ailes du désir

Immobile dans l’ombre et le chaos

J’aurais pu par fierté en te voyant partir

Dans l’urgence cacher mes défauts

J’aurais pu en vouloir aux puissances divines

De m’avoir fait connaître ta peau

Emprunter par méfiance les chemins qu’on devine

Mais je pars pour un monde nouveau

Quelque chose m’attend quelque part

De plus beau, peut être le hasard

Quelque chose m’attend quelque part

Quelque chose m’attend quelque part

Un défi que je n’ose pas voir

Quelque chose m’attend quelque part

Et je veux savoir

Les vents souffleront dans mes voiles

D’autres flammes et d’autres combats

Des villes blanches des pluies d'étoiles

Que tes rêves ne me destinaient pas

Quelque chose m’attend quelque part

Un bateau qui rêve de départ

Quelque chose m’attend quelque part

Quelque chose m’attend quelque part

Un défi que je n’ose pas voir

Quelque chose m’attend quelque part

Quelque chose m’attend quelque part

Et je prie les anges du hasard

Quelque chose m’attend quelque part

Et je veux savoir

(Merci à Stephan pour cettes paroles)

Перевод песни Quelque Part