Текст песни: A quoi ça rime + перевод

On s’bâtit un avenir mais qui brille comme un feu d’paille

On m’dit qu’ailleurs c’est mieux, mais c’est la même où que tu ailles

On dit qu’on est tous potes, mais qu’entre nous on se graille

Des vampires assoiffés, le seul remède c’est l’ail

D’où ça vient? Je sais pas mais je sais que ça va, puis que ça vient

L’odeur de l’argent fait peut-être de nous des bons à rien

Chacun son instant rose pendant que le reste reste grisé

J’ai plus de couleur dans ma vie, mon rêve en est brisé

Y’a pas de vie sans facture, pas de che-ri sans fracture

Pas de police sans bavure, et pas de bons textes sans ratures

Faudrait qu’on sache dire non, qu’on sache provoquer la chance

La même qui mène la danse, et la même qui paie mes créances

Ma vie est lourde et belle comme une machine salement huilée

Trop de parents ont des soucis et leurs gosses laissé filer

Tout n’est plus si beau qu’une fille qui marche sans défiler

Ma vie c’est aussi ça, je la chope et je la défile là

Je crois que j’ai tout essayé, mon cœur reste en dérive

J’ai mis de coté ma salive pour que le silence vienne et me délivre

D’un livre à l’eau de larmes, mon flot coule, j’ai peur d’oublier

Une page de tourné, l’image se fixe comme un pilier

Empiler les histoires les unes sur les autres

À force d’accumuler, c’est clair y’en a toujours une qui se vautre

On a beau dire tout ce qu’on veut, tout ce qu’on peut pendant le combat

Seuls les mots l’entourent mais y’a qu’un round et tu la perdras

Apprendre à perdre c’est le jeu, donc accepter

La faiblesse de l’autre, avec amour et pas par fierté

En fait c’est, complètement l’inverse de tout ce qu’on pensait

L’orgueil nous bouffe notre âme et c’est la larme qui vient compenser

Le beau prince, mince, élancé que toutes celles cherchaient

Le rêve est brisé, et dans mon arbre je reste perché

Accroché

Aux sentiments, de haut j’observe les dégâts

Le dégoût m’obsède, je veux disparaître sans le moindre émoi

Перевод песни A quoi ça rime