Tell you 'bout the future
Of a heart that heals with time…
Still I see in you
Someone I once know
Way back in the past
When my song had words
And the words were meant for you
Tell me when did our future end?
Now I see the truth staring out a window
At love gone astray
Running from herself
Trying to make believe
That it was just a dream
'Cause when love asks of you
More than you can give
You find a way to disappear
Don’t you think it’s strange
That love could make us strangers?
To be your friend
You ask too much of me
For now I need some time to be
Alone, yes alone
Isn’t it strange to love alone
I know 'bout the future
Only time will tell
If you see in me
Someone you once know
A shadow in your life
Before your song had words
And your words will ring true
About love you left in the flames
Well when the smoke clears and I rise
You’ll see pain deep in my eyes
But you won’t see a tender heart afraid of breaking
The time for tears is yesterday
The time for my life is now
It’s time to say
My heart will rise again
I will rise again
Перевод песни Phoenix
Расскажу тебе о будущем
Сердца, которое лечит со временем ...
Но все же я вижу в тебе
Кого-то, кого когда-то знал
В прошлом,
Когда в моей песне были слова,
И слова предназначались тебе.
Скажи мне, когда наше будущее закончилось?
Теперь я вижу правду, смотрящую в окно
На любовь, сбившуюся
С пути, убегающую от самой
Себя, пытаясь поверить,
Что это был всего лишь сон,
потому что когда любовь просит о тебе
Больше, чем ты можешь дать,
Ты найдешь способ исчезнуть.
Тебе не кажется странным,
Что любовь может сделать нас чужими?
Быть твоим другом.
Ты спрашиваешь слишком много обо мне
Сейчас, мне нужно немного времени, чтобы побыть
Одной, да, одной.
Разве не странно любить в одиночестве?
Я знаю, что о будущем
Только время покажет,
Если ты увидишь во мне
Кого-то, кого когда-то знал,
Тень в твоей жизни
До того, как в твоей песне были слова,
И твои слова будут звучать правдой
О любви, которую ты оставил в огне.
Когда дым рассеется, и я поднимусь,
Ты увидишь боль в моих глазах,
Но не увидишь нежное сердце, боящееся разбиться.
Время для слез-вчера.
Пришло время моей жизни.
Пришло время сказать ...
Мое сердце снова восстанет.
Я снова поднимусь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы