'Tis love which makes the elephant forget
'Tis love which makes the elephant forget
Weary with toil, my soul seeks sweet repose
Yet far from home, no comfort is there to find
My mind at journey’s end resumes command
To cast unshadowed doubt (one might suppose)
Our zealous pilgrimage fo sorts unkown
Varied states of enduring discontent
Lead my mind and soul to mortal clatter
Lo thus, my heart ascends the royal throne
And like the thief woh borrows not, but takes
The lover who invokes a jealous rage
With vulgar thoughts spoke venomous in tone
Creates a trembling air, which ultimately quakes
Forgive me not for harboring roguish ways
Not for crude language from a brutal tongue
'tis love which makes the elephant forget
So guilty am I, myself, love shan’t acquit
Перевод песни Weary With Toil
Это любовь, которая заставляет слона забыть,
это любовь, которая заставляет слона забыть.
Утомленная трудом, моя душа ищет сладкого покоя, но далеко от дома, никакого утешения нет, чтобы найти мой разум в конце пути, возобновляет командование, чтобы бросить не затаенное сомнение (можно подумать), наше ревнивое странствие видится в неизвестных разных состояниях непрекращающегося недовольства, ведет мой разум и душу к смертельному бряцанию, поэтому мое сердце восходит на царский трон, и, как вор, не берет на себя, но берет любовника, который вызывает ревнивый гнев с вульгарными мыслями, говорил ядовитый в тоне, что в конечном итоге создает дрожащий воздух, который в конце концов дрожит.
Прости меня за то, что я укрываю обман,
Не за грубый язык от брутального языка,
это любовь, которая заставляет слона забыть.
Так виновен ли я, я сам, любовь не оправдает?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы