Текст песни: Après tant de souvenirs + перевод

Elle riait en franchissant la porte du jardin

Les fruits de la jeunesse entre les mains

Elle s’en allait tout droit vers le bonheur

Elle regardait le monde avec son coeur

Après tant de souvenirs, elle s’envolait comme un oiseau

Qui va chercher son avenir, toujours un peu plus haut

Après tant de souvenirs, la maison semblait endormie

Et ma mère me disait comme une litanie «C'est ça la vie»

Elle rêvait et puis s’est retrouvée un beau matin

Sans plus personne à qui tenir la main

Elle se sentait perdue dans cette ville

Où les raisons d’aimer sont si fragiles

Après tant de souvenirs, elle s'écroulait comme un oiseau

Que le vent froid de l’avenir fait tomber de bien haut

Après tant de souvenirs, dans la maison toute endormie

Ma mère lui écrivait pendant de longues nuits «Reviens ici !»

Elle pleurait en franchissant la porte du jardin

Quelques espoirs déçus entre les mains

Elle posa sa valise et son manteau

Et chacun l’embrassa sans dire un mot

Après tant de souvenirs, elle revenait comme un oiseau

Qui vient chercher son avenir au pied de son berceau

Après tant de souvenirs, la maison semblait’s'éveiller

Et ma mère lui disait les yeux encore mouillés «Faut oublier»

Après tant de souvenirs, lalalala… Après tant de souvenirs.

Перевод песни Après tant de souvenirs