Текст песни: Je m'appelle Bagdad + перевод

J’ai vécu heureuse

Dans mes palais

D’or noir et de pierres précieuses,

Le Tigre glissait

Sur les pavés de cristal,

Mille califes se bousculaient

Sur mes carnets de bal.

On m’appelait La Cité pleine de grâce,

Dieu,

Comme le temps passe,

On m’appelait Capitale de lumière,

Dieu,

Que tout se perd.

Je m’appelle Bagdad,

Et je suis tombée

Sous le feu des blindés

Sous le feu des blindés,

Je m’appelle Bagdad,

Princesse défigurée,

Et Shéhérazade

M’a oubliée

M’a oubliée.

Je vis sur mes terres

Comme une pauvre mendiante,

Sous les bulldozers,

Les esprits me hantent,

Je pleure ma beauté en ruine,

Sous les pierres encore fumantes,

C’est mon âme qu’on assassine.

On m’appelait Capitale de lumière,

Dieu,

Que tout se perd.

Je m’appelle Bagdad,

Et je suis tombée

Sous le feu des blindés

Sous le feu des blindés,

Je m’appelle Bagdad,

Princesse défigurée,

Et Shéhérazade

M’a oubliée.

Mes contes des mille et une nuits

N’intéressent plus personne,

Ils ont tout détruit

Ils ont tout détruit.

Je m’appelle Bagdad,

Et je suis tombée

Sous le feu des blindés

Sous le feu des blindés,

Je m’appelle Bagdad,

Princesse défigurée,

Et Shéhérazade

M’a oubliée

M’a oubliée

Перевод песни Je m'appelle Bagdad