Текст песни: Toutes les peines + перевод

De l’eau

D’un geste sans y penser sans sol à creuser

Du chaud

Sans braise ni cheminée, sans arbre à couper

Du facile, du futile sans malheur

Puérile à chacun son lot de douleurs

Mais toutes les peines, toutes les haines

D’où qu’elles viennent

A quoi servent-t-elles?

Toutes les peines, les fêlures endormies

Oh toutes les peines, toutes les mêmes

Eternelles

A quoi riment-elles?

Tout c’qui saigne, nos infimes agonies

Des jeux

Sur écran plat, du virtuel et des couleurs

Du mieux

De l’argent, du sucre, et Noël à toutes les heures

Champ de mine, on se débine jusqu’au jour

Où tout s'écroule fragile à ton tour, ton tour

Oh toutes les peines, toutes les mêmes

Eternelles

A quoi riment-elles?

Tout c’qui saigne, ces infimes agonies

Mais toutes ces peines, ces gangrènes

Lourdes, anciennes

Qui saignent en nos coeurs

Donnent-elles à nos paix les valeurs?

Перевод песни Toutes les peines