He was too old for that bar
But it was the only one around
And he needed a beer
So that’s where he was found
He took an empty stool
Amid the jocks and punks
He could take them all to school
When it came to being drunks
Miles from home again
He was overdrawn on luck
Hoping that tomorrow
They’d find that part for his truck
So he drank a beer, then two
As a rock band hit the stage
When all he wanted to do
Was have a drink with folks his age
Then the beer it turned to whiskey
The barmaid ran a tab
You can hit freefall until last call
When you’re traveling by cab
There were young girls in the mirror
With no trouble on their minds
As the picture became clearer
He stared ahead just to look behind
Then the band kicked off their first set
They wore their guitars well
There was anger, light and speed
Every whistle, every bell
They had smoke bombs, they had lasers
The singer banged his tambourine
But it’s hard to play the music
When you’re a pinball machine
Then the drummer took a lighter
And set fire to his sticks
As the barmaid squealed with laughter
And said, «That's one of my favorite tricks.»
As the whiskey took the driver’s seat
He touched his wedding ring
He kept thinking of Chuck Berry
Howlin' Wolf and B.B. King
Then the band it took a break
And it was possible to talk
As the barmaid poured a free one
She said, «Don't they really rock?»
At first he had no words
So he drank his whiskey down
Then he slid off his barstool
And stood on shaky ground
He said, «That ain’t rock’n’roll
That’s just Vaudeville plugging in.»
And she looked up and said
«Ain't that the way it’s always been?»
The beer will turn to whiskey
The barmaid runs a tab
The years spin by in a free fall
Till you’re traveling by cab
Перевод песни Traveling By Cab
Он был слишком стар для этого бара,
Но он был единственным рядом,
И ему нужно было пиво,
Так что там его и нашли.
Он взял пустой табурет
Среди качков и панков,
Он мог взять их всех в школу,
Когда дело дошло до того, что они снова стали пьяницами
В милях от дома.
Он был перерасходован на удачу,
Надеясь, что завтра
Они найдут эту часть для своего грузовика,
Поэтому он выпил пиво, а затем двое,
Как рок-группа, вышли на сцену,
Когда все, что он хотел сделать,
- выпить с людьми своего возраста,
А затем пиво превратилось в виски,
Барменша открыла счет.
Вы можете попасть в свободное падение до последнего звонка.
Когда ты путешествуешь на такси.
В зеркале были молодые девушки,
У которых не было проблем с мыслями,
Когда картина становилась яснее.
Он смотрел вперед, чтобы оглянуться
Назад, а затем группа начала свой первый сет,
Они хорошо носили свои гитары.
Был гнев, свет и скорость,
Каждый свист, каждый колокол,
У них были дымовые бомбы, у них были лазеры,
Певец стучал в свой бубен,
Но трудно играть музыку.
Когда ты играешь в пинбол,
Барабанщик взял зажигалку
И поджег свои палочки,
Когда барменша визжала от смеха
И говорила:» это один из моих любимых трюков"
, пока виски садился на водительское место.
Он прикоснулся к своему обручальному кольцу.
Он продолжал думать о Chuck Berry
Howlin ' Wolf и B. B. King,
А затем группа сделала перерыв,
И можно было поговорить,
Когда барменша налила бесплатный.
Она сказала:»Неужели они не зажигают?"
Сначала у него не было слов,
Поэтому он выпил свой виски,
А затем соскользнул с барной
Стойки и встал на дрожащую землю.
Он сказал: "это не рок-н-ролл,
Это просто водевиль, затыкающийся"
, и она подняла глаза и сказала:
"Разве не так было всегда?»
Пиво превратится в виски,
Барменша ведет счет.
Годы проходят в свободном падении,
Пока ты путешествуешь на такси.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы