In the late afternoon
A sky and a calm sea join
They fade into the dirty silver
Of an old coin
It’s so still it could be morning
Before the heat held in the sand
We have the beach to ourselves now
The brown eyed girl, the empty man
And she wants to make love
I want to drink
Drinking is what I do best
She rolls onto her side
And reaches across the blanket
For my cigarettes
She asks me if I called my wife
I tell her «no, not yet» and she says
«You can’t stall forever
You’ve got to make that call sometime»
But I just don’t want to hear
A stranger’s voice, on that end of the line
And she wants to make love
I want to drink
Drinking is what I do best
Back at the motel
She takes a shower
I watch the last rounds of a fight
I pick up a phone
And call a restaurant
Dinner for two, some place new tonight
I try to picture my wife with her new love
But I just can’t get it right
And I just want to do something
I do well tonight
Перевод песни Last Day Of The Last Furlough
Поздним вечером
Небо и спокойное море сливаются,
Они растворяются в грязном серебре
Старой монеты.
Это так по-прежнему, это может быть утро,
Прежде чем жара, проведенная на песке,
Теперь у нас есть пляж для нас самих.
Кареглазая девушка, пустой мужчина,
И она хочет заняться любовью.
Я хочу выпить.
Пить-это то, что я делаю лучше всего.
Она скатывается на бок
И протягивает одеяло
К моим сигаретам,
Она спрашивает, звонил ли я своей жене.
Я говорю ей: "нет, еще нет", а она говорит:
"Ты не можешь вечно стоять на месте.
Когда-нибудь ты должен сделать этот звонок» ,
Но я просто не хочу слышать
Чужой голос, на том конце линии,
И она хочет заняться любовью.
Я хочу выпить.
Пить-это то, что я делаю лучше всего.
Вернувшись в мотель,
Она принимает душ.
Я смотрю последние раунды драки.
Я беру трубку
И звоню в ресторан.
Ужин для двоих, новое место сегодня ночью.
Я пытаюсь представить свою жену с ее новой любовью,
Но я просто не могу сделать это правильно.
И я просто хочу что-то сделать.
Сегодня у меня все хорошо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы