Текст песни: Cockle Boat + перевод

Heundeulgeorigo

Tto areungeorineun

I jageun bae wie

Naneun eodiro

Tocceul naerigo

Barameul ttaraseo

Heulleoganeun bae wie

Naneun eodiro galkka

Gal gosi eopseo

Deo isang amuri aesseodo

Nunmulbadaen

Nege gal su eopseo

Ijeneun eodiro gaya

Halji moreuni

Ije bulji anhneun

Him eopsneun baramgwa

Ki jageun noreul jeoeo

Naneun eodiro galkka

Gal gosi eopseo

Deo isang amuri aesseodo

Nunmulbadaen

Chajagal su eopseo

Geu goseun

Eodiro gaya halji moreuni

Nega isseo

Geu jarie gal su isseo

I baega dahneun got

Geu kkeute neon

Usgo issgessji

French Translation:

Au-dessus de ce petit bateau qui tremble et vacille

Où est-ce que je vais?

Je dépose les rames et je suis le vent

Ce bateau avance mais où est-ce que je vais?

Je n’ai nul part où aller maintenant

Peu importe à quel point j’essaye

Sur cet océan de larmes

Je ne peux pas aller vers toi

Maintenant, je ne sais pas où aller

Avec le vent sans force qui ne souffle pas

Je rame avec une petite rame

Mais où est-ce que je vais?

Je n’ai nul part où aller maintenant

Peu importe à quel point j’essaye

Sur cet océan de larmes

Je ne peux pas aller vers toi

Maintenant, je ne sais pas où aller

Je ne peux pas y aller

Parce que tu y es

Où finira ce bateau, tu seras là avec un sourire

Перевод песни Cockle Boat