When I was a little kid
I would stare at constellations
As I grew I also found
I didn’t wanna see them from the ground
I want to touch them there beside me in the void that knows no bounds
Outside this crushing air
Galaxies flow out for all directions
Down here on this little rock
I feel so distant from the buzz around me
I wanna be so far out there
Way out across a moonbeam
Outside my skin
Crazy cosmic swimmer
I wanna be
Here on the peripheral edge
My heart beats but I’m not living
My skull can’t hold my head
It dissipates to the clouds above
Don’t feel like them
I don’t belong to fleshy tissue
From the outside looking in
Do I seem alien to you?
No sides, no edge, no end
Dissolve me in the infinite star chasm
Let my lungs expand
To breath in the stars that burn on and on and on and on
Перевод песни Stargazer
Когда я был маленьким ребенком,
Я смотрел на созвездия,
Когда я рос, я тоже нашел.
Я не хотел видеть их с земли,
Я хочу коснуться их там, рядом со мной, в пустоте, которая не знает границ
За пределами этого сокрушительного воздуха.
Галактики текут во всех направлениях.
Здесь, на этой маленькой скале,
Я чувствую себя так далеко от шума вокруг меня,
Я хочу быть так далеко отсюда.
Выход через Лунный свет.
За пределами моей кожи.
Сумасшедший космический пловец.
Я хочу быть
Здесь, на периферии,
Мое сердце бьется, но я не живу,
Мой череп не может держать голову,
Он рассеивается в облаках.
Не чувствуй себя как они.
Я не принадлежу мясистой ткани
Снаружи, смотрящей внутрь.
Я кажусь тебе чужим?
Нет сторон, нет края, нет конца.
Раствори меня в бесконечной звездной пропасти,
Позволь моим легким расшириться,
Чтобы дышать в звездах, которые горят снова и снова, и снова, и снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы