You left your jacket in the back seat
That’s why I’m callin' you now
I found it curled up in a ball
I was cleanin' the 'yota out
Swing by the house anytime you want
Or I can drop it off
You know whiskey makes me honest
Tequila makes you mean
Last thing I remember you were cussin'
My keys were in the weeds
You threw 'em out
Said «I'd love to see you leave
But I won’t let you go kill yourself
Or get busted by the po-po»
So I staggered home alone
Still thinkin' about you
I’m through talkin' about all the things we can’t change
It’s hard movin' on
I don’t want you gone
Ain’t it strange the way we keep tryin' to tie down this thing
With these loose strings
Baby, if we weren’t so hard-headed
Maybe we wouldn’t fight
And if you weren’t so damn pretty
I might have slept last night
You say you can’t live with me
Ah, but you can’t live without
It’s the little things I think about
When I stagger home alone
Still thinkin' about you
I’m through talkin' about all the things we can’t change
It’s hard movin' on
I don’t want you gone
But ain’t it strange the way we keep tryin' to tie down this thing
With these loose strings
Ain’t no «What it’s gonna be,» babe
What you get is what you see, babe
We can try and lock it down
It might hold for now
But that ain’t you and me
We keep tyin' ourselves down
With these loose strings
Every time I turn around
Loose strings
The two of us just tangled up in
Loose strings
Every time I think I love you
Loose strings
Loose strings
Loose strings
Loose strings
Перевод песни Loose Strings
Ты оставила куртку на заднем сиденье.
Вот почему я звоню тебе сейчас.
Я нашел его свернувшимся в клубок.
Я убирался в "Йоте"
, качаясь дома, когда захочешь,
Или я могу бросить его,
Знаешь, виски делает меня честным.
Текила делает тебя злым.
Последнее, что я помню, как ты ругалась,
Мои ключи были в сорняках.
Ты выбросила их.
Я сказал: "Я бы хотел увидеть, как ты уйдешь,
Но я не позволю тебе убить себя
Или быть обманутым по-ПО"
, поэтому я пошатнулся домой один,
Все еще думаю о тебе.
Я устал говорить обо всем, что мы не можем изменить.
Тяжело двигаться дальше.
Я не хочу, чтобы ты ушла.
Разве не странно, что мы продолжаем пытаться завязать эту штуковину
Этими свободными струнами?
Детка, если бы мы не были такими упрямыми.
Может, мы не будем бороться.
И если бы ты не была чертовски хороша ...
Возможно, я спал прошлой ночью.
Ты говоришь, что не можешь жить со мной.
Ах, но ты не можешь жить без этого.
Это мелочи, о которых я думаю,
Когда я шатаюсь домой один,
Все еще думаю о тебе.
Я устал говорить обо всем, что мы не можем изменить.
Тяжело двигаться дальше.
Я не хочу, чтобы ты ушла,
Но разве это не странно, что мы продолжаем пытаться связать эту вещь
Этими свободными струнами?
Это не «что это будет», детка.
Ты получаешь то, что видишь, детка.
Мы можем попытаться остановить это.
Это может продержаться до сих
Пор, но это не ты и я,
Мы продолжаем терзать себя
Этими свободными струнами.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Освобождая ниточки,
Мы вдвоем запутываемся.
Свободные струны.
Каждый раз, когда я думаю, что люблю тебя.
Свободные строки,
Свободные строки,
Свободные строки, свободные строки,
Свободные строки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы