Текст песни: Enuff + перевод

A l'école primaire, le kung fu c'était comme une passion

J’aimais les film d’actions, cool mais dans la cours j’ai fait de l’intimidation

C’est pas que j’aimais semer la honte

J’ai subi la peine étant garçon

Violence conjugale, la main dans le plâtre

Toujours rabaissé jamais de «bien félicitation»

La haine dans l'éducation Veine justification

C’est bien de pointer le père mais j’avais la même réputation

Je questionne mes relations

On m’appelle Mister le poing d’interrogation

Je souffre. Ça me tient, ça s’enchaîne, ça me peine

I’m a man moi je t’aime malgré mes facon

De ouf… damn que c’est pas facile

Vaincre c’que je crains C’est bien mon talon d’achille

Mon coeur fait bang saigne sous le diachylon

Danger tu crois que tout baigne mais j’en ai assez donc je me dis

Assez, c’est over

That’s enough

Too much on my shoulders

That’s enough

Fini ce rôle là

Hey That’s enough

So many times i cried

That’s enough

Le coeur est trop lourd

That’s enough

The world is so cruel

Hey That’s enough

So many times i tried

That’s enough

Je viens de me rappeler, ça dérapé, quand j’ai parlé de thérapie

Une heure après, c'était rapide, j'étais, k. o au tapis

J'étais étalée sur le pavée, parce que j’avais osé dire

Ce qui me fâchait, il le savait, il s’en lavait les mains, pire

Il me blâmait pour ses manies dont j'étais victime

Pourtant il disait que j'étais sa queen, son everything

Dans les magazines j’avais des rêves de ring

Mais ce dream partait en éclat telle une belle vitrine

Ça été éprouvant, parfois même émouvant

Des étés étouffants, par la foi je devais move on

Pourquoi attendre, tout est fini, y’a que des cendres

Le coeur fendu, im a tell you what’s going on

Enuff assez, enuff affaire classée

C’est tuff, ruff, mais y’a personne qui va m’entasser

Il ne sait pas faire autrement, te frappe ouvertement

Mais la vérité ne sera pas aspirée comme en avortement, enuff

Assez, c’est over

That’s enough

Too much on my shoulders

That’s enough

Fini ce rôle là

Hey That’s enough

So many times i cried

That’s enough

Le coeur est trop lourd

That’s enough

The world is so cruel

Hey That’s enough

So many times i tried

That’s enough

Tu vis dans une relation abusive, tu connais la musique il va te dire

I love you mais…

Enuff is enuff

Elle est colérique, alcoolique, te dit qu’elle t’aime à la folie mais chaque

nuit ya la police

Enuff is enuff

T’es dans un dilemme… Ton coeur te dit: pardonne lui, mais ta tête te dit:

Ça suffit

Enuff is enuff

J’ai connu l’enfer au foyer d’accueil, à 7 ans j’ai pris ma vie en main,

je suis parti…

Enuff is enuff

Si tu t’enterres sans ciel, sans l’essentiel au nom de ta dignité

Enuff is enuff

Si t’es pris dans la même pattern de 24 h, que t’aimes pas que tu connais par

coeur

Enuff is enuff

Les gars du street disent: fuck it and get a life

Comme si que la génétique était hackée bloquée dans le ghetto life

Dans mon cas ce love est une offre

Y’aurait moins de misère si tout le monde disait: enuff is enuff

Assez, c’est over

That’s enough

Too much on my shoulders

That’s enough

Fini ce rôle là

Hey That’s enough

So many times i cried

That’s enough

Le coeur est trop lourd

That’s enough

The world is so cruel

Hey That’s enough

So many times i tried

That’s enough

Si ton coeur pleure et ton iris saigne

C’est que tu te meurs comme une fleur dans ce world inhumain

I saw a girl with a man distancés pour toujours

Comme les rails d’un train

Homme cherche femme femme cherche homme

Sur le net

L’amour est à l’envers comme Maryjane et Spiderman

Un an plus tard, chaque soir ils se battent jusqu'à demain

L'âme à l’abdomen

Et Je feel que l’amour c’est pas de même!

Перевод песни Enuff