Текст песни: LTQT + перевод

I just wanna lead that game

Fly that plane, so face the fleshless dream

Darkside self-esteem

Ain’t no shame to build my own way

P’tit frère ne dis pas un mot

Je sais exactement ce que tu ressens

Souvent tu te dis que la vie n’est pas un jeu

Qu’il est difficile de combattre le poing au ciel avec les mains sanglantes

Quand l’avenir parait incertain et dangereux

Moi j’refais l’monde avec des potes, posé dans un resto kurde

J’rêve toujours de disques d’or, Que marque des buts

Parfois j’trouve pas les mots justes, parfois j’ai juste pas envie d’parler

Je sais dire non et qu’aujourd’hui j’ai pas besoin d’m’excuser

No future, non j’cours sans savoir où aller

J’dévore la Terre loin, loin et j’compte pas m’arrêter

Et quand l’destin m'échappe, personne le rattrape pour moi

Je sais que c’est la vie, que c’est toujours comme ça

J’ai la tête qui tourne et j’regarde la Lune

L’or de sa vapeur rouge, le Château La Lagune

La tempête qui souffle s'écrase sur la dune

Ouai j’ai la tête qui tourne et j’regarde la Lune

I just wanna lead that game

Fly that plane, so face the fleshless dream

Darkside self-esteem

Ain’t no shame to build my own way

I just wanna lead that game

Fly that plane, so face the fleshless dream

Darkside self-esteem

Ain’t no shame to build my own way

Bouteille de Clan Campbell, on s’détruit quand on s’emmerde

Génération Marc Dorcel veut mettre en gage les arc-en-ciels

J’ai parlé d'être heureux, on m’a dit tu rêves

Très loin du bout du tunnel

J’suis défoncé avec Sanka comme ça la vie est plus belle

L’impression qu’mes réactions sont tout sauf humaines

Un seule issue: fuir les 27 de Joplin et Cobain

Y a l’temps qui passe, les ondes qui réparent, les années qui détruisent

Le whisky dans les bars, la vie en couple te méprise

Mais les secondes sont pas moins fortes que les années

Habillé par des sentiments, j’veux m’envoler moi et mon âme de dissident

Pour l’instant, j’prends soin des miens

Ouai souvent leurs coeurs brûlent

Et j’vois les flammes entre le marteau et l’enclume

J’pense à des hypothétiques drames, tu sais j’en dors plus

Et comme d’hab j’envoie ma poésie et mon poing dans l’mur

J’ai la tête qui tourne et j’regarde la Lune

L’or de sa vapeur rouge, le Château La Lagune

I just wanna lead that game

Fly that plane, so face the fleshless dream

Darkside self-esteem

Ain’t no shame to build my own way

I just wanna lead that game

Fly that plane, so face the fleshless dream

Darkside self-esteem

Ain’t no shame to build my own way

Ferme les yeux et prie pour ignorer

Où s’trouve le cimetière de la jeunesse et des rires envolés

Ferme les yeux et crie pour oublier

Que derrière les mots doux se cachaient des drames muets

Ferme les yeux et prie pour ignorer

Où s’trouve le cimetière de la jeunesse et des rires envolés

Ferme les yeux et crie pour oublier

Que derrière les mots doux se cachaient des drames muets

Перевод песни LTQT