Текст песни: Rope a Dope + перевод

Traîner avec des gens sans opinion ça flatte l’orgueil

Un regard, une critique et tu deviens vite ce schlague qui parle tout seul

Dessine le monde petit

Et adoucis les traits d’la vie

Quand on lit l’avenir dans des mains mais que des rides racontent des douleurs

Traverser des hivers doux, puis des rivières pourpres

Suis tes rêves suis tes fidèles troupes

Je te parle de ceux que t’appelles frères

Ceux qui t’aident à combattre tes idées troubles

Ceux qui seront dans ton navire quand ce sera ton heure de niquer tout

Fini le moral qui fait des vagues

Tu deviens un homme plus le connard qui fait des blagues

C’est archaïque t’es le lion, protège ta lionne et tu t’feras apprécier des

femmes

Quelques conseils de proches entre deux pintes de bière

Pas une fontaine de rhum

On vit avec un anaconda autour du cou

Viens dans ma jungle mais fais pas ton Martien

Cherche pas l’amour il est au fond du gouffre

Les oreilles saignent entre la musique, les cris, les petites emmerdes

Et moi, j’m’enferme dans toutes mes crises existentielles

Et vivre en vrai c’est accepter d’mourir

Et j’vais pas m'étouffer avec tes chrysanthèmes

J’ai appris seul

C’est la paresse qui m’enseigne la survie

J’veux pas rentrer dans les normes ni rester l’ado ivre

Anonyme donc adorable

Mais j’deviens cet homme contaminé par la folie

Appauvri sous son anorak

Et l’jugement des gens s’atrophie et c’est pas normal

Elle est pas belle la blonde !?

Si mais avec un noir donc tu monteras pas dans l’même wagon

On marche en bande comme Adidas, mais on est plus que trois

Paris, c’est les vitrines qui prouvent que la ville te nargue

Évite-moi s’il te plaît vie de merde

Des fiches de paye dans des sales délires

Claquer des billets dans des taxis d’nuit

Qu’est-ce qu’on s’en fout de tes malheurs, que t’aies un coeur ou pas sous

l’débardeur

Puis t’as beau être saoulé par Dieu, il peut te sauver l’jour où une salope te

fait goûter l’taser

(Oui le monde est un visage qui pleure)

Des cheveux en nuages et des yeux en arc en ciel

On s’appelle frère pour quelques grammes, l’amitié doit être soldable en fait

C’est pas pour autant que t’achèteras la confiance d’Anatole

C’est pas la fée Carabosse mais j’fais que glacer l’sang de ma daronne

Bref, ça vend du mauvais shit laisse passer tant qu'ça rapporte

Jusqu'à ce qu’un tox décu t’ramène les keufs à ta porte

Jusqu'à ce que ta mère décue te mette à la porte, dans la peau d’un SDF

Le temps d’une nuit

D’un appel chez un pote ou tu devras rester zen

Y’a trop de naissances y’a trop de morts

Peu importe si l’avenir est infect ou si la vie est un test

On combat la routine avec le rope a dope (rope a dope)

On reste dans les cordes en attendant la brèche

J’perds mes principes, ceux pour qui j’avais dit jamais

On s’oublie puis on s’actualise dans les yeux d’une pute qui disparaît

J’ai perdu mon innocence évidemment j’suis plus un p’tit enfant

Silence, quand elle se rhabille elle est plus belle que l’argent de Nino Brown

Cinquante euros plus tard, Amsterdam paradis du diable comme la chapelle est un

bon ami du crack

T’imagines pas comment ça fait mal de voir des gosses près des toxs qu’ont cru

que pour se droguer les parcs avaient des bancs adéquats

T’imagines pas c’qu’on trimballe dans des sacs de sport fais plus l’idiot

Les salles de shoot c’est pas pour tirer des coups francs comme Juninho

Un problème résolu un autre arrive

À mon avis c’est comme ça pour tout le monde

La vie est une énigme que l’on méprise sans parler du destin

C’est toi qui décide et si on suit ma théorie on est jamais au bout du compte

Jouer aux archéologues dans son enfance crever les yeux de cette poupée d’soucis

Arracher les pneus de cette voiture de mésentente

Tout en aimant encore des souvenirs éparpillés dans des problèmes des factures

et d’autres papiers

On a tellement fait de guerres à nos parents que j’fais plus la diff

Entre le fils de colon le fils d’artiste et le fils d’ouvrier

On cohabite tous prêts du diable loin de la cordillère des anges Maintenant tu

sais qui mène la danse dans nos bateaux pirates

On fait chavirer les flics avec nos vies de zonards

Question fille j’suis indécis j’ferais le bonheur des dames de façon triste tel

Émile Zola

Y’a plus d’alcool dans mes textes que de whisky dans le coca

J’ai fait trop d’accidents c’est vrai pour pouvoir dormir dans de beaux draps

J’me suprends à mettre des corps dans le drap blanc

L’amitié c’est précieux mais décu pour compter j’me coupe des phallanges

Les sales plans la galère rien de tel pour que j’manie le mic

La vie c’est dure demande aux absents qui fréquentaients la rive droite

J’rappe les épiphanies comme Fauve t’en perds tes mots

J’aime cette femme qui sait qu’son môme n’aura pas de père dès qu’elle perds

les eaux

C’est pour mes soss' en mandats de dépôts qu’arrêtent pas de lire Malcolm X

Pour mes gars qui vont mal dormir cuisinent sur des réchauds pendant qu’la

famille s’appauvrit

La petite soeur a l’droit à des mensonges perpétuels on s’doit d’tenir

Et le voisinage sert les coudes non c’est pas Plus belle la vie

Ouais mamie ton petit-fils fait du rap et j’grave mes peines sur Verbatim

Paraîtrait même que j’peux en vivre j’sais pas moi j’veux m’donner les moyens

Paroles d’un utopiste qu’a plus d’estime pour tous les doyens

Y’a trop de naissances y’a trop de morts

Peu importe si l’avenir est infect ou si la vie est un test

On combat la routine avec le rope a dope (rope a dope)

On reste dans les cordes

En attendant la brèche