Zappe man, zappe tant que tu pourras
Ne muscle jamais autre chose que ton petit doigt
Car c’est la seule partie de ton corps
Que je vois en toi qui évolue encore, alors…
Attention, mesdemoiselles et mesdames
Installez-vous, bientôt le dénouement du drame
Comme tous les jours à la même heure et ce depuis des années
Votre feuilleton va commencer
C’est l’histoire d’un jeune cadre sportif et plein de tunes
Mais malheureux, il voudrait offrir la lune
À sa femme alcoolique et nympho
Qui vient de mettre le feu à son dernier château, mais
Pourquoi les amerloques écrivent des trucs aussi glauques
Parce qu’ils savent qu'à notre époque plus rien ne choque
Ils savent aussi, que les gens éprouvent du bonheur
À se faire sucer la tête tous les jours à la même heure
Allez vas-y…
Zappe man, zappe tant que tu pourras
Ne muscle jamais autre chose que ton petit doigt
Car c’est la seule partie de ton corps
Que je vois en toi qui évolue encore, alors…
Pour les Français le top de la délectation
C’est de manger pendant les informations
Ça n’est pas grave que les nouvelles soient morbides
Tant qu’on les apprend en se gavant le bide
Un massacre algérien accompagné de sauce au curry
Un génocide africain en spaghetti
Un verre de rouge annonce les chiffres du chômage
Un discours de Le Pen entre deux ou trois fromages, mais…
Le dessert c’est ce dernier couplet
Sans fausse modestie, c’est nous qui l’avons préparé
Arrête tout ! Ta vie, tes enfants et ta femme
Ta suceuse de neurones te réclame
Zappe man, zappe tant que tu pourras
Ne muscle jamais autre chose que ton petit doigt
Car c’est la seule partie de ton corps
Que je vois en toi qui évolue encore, alors…
Les gens travaillent toute leur vie
Certains travaillent le jour et d’autres les remplacent la nuit
Mais ça n’est pas ce nombre d’heures supplémentaires
Qui fera de ces mêmes gens des millionnaires
Et tous un par un, quand vient l’heure de l'émission
De se caler transcendés devant sa télévision
En espérant que pour une fois la roue magique
Les emmènera en voyage à la Martinique, mais…
Est-ce qu’ils comprendront que ce pactole vient d’eux
Un million de billets achetés par des gens comme eux
Qu’ils participent tous à ce mensonge cyclique
Que très peu ont leurs noms au générique
Zappe man, zappe tant que tu pourras
Ne muscle jamais autre chose que ton petit doigt
Car c’est la seule partie de ton corps
Que je vois en toi qui évolue encore, alors…
Перевод песни Zappe
Zaps man, zaps, пока ты сможешь
Никогда не мускулируйте ничего, кроме вашего мизинца
Потому что это единственная часть твоего тела.
Что я вижу в тебе, что все еще развивается, то…
Внимание, дамы и дамы
Устраивайтесь, скоро развязка драмы
Как каждый день в одно и то же время, и это в течение многих лет
Ваша мыльная опера начнется
Это история молодого спортивного и полного тюнетов
Но несчастный, он хотел бы предложить Луну
К своей жене-алкоголику и Нимфоманке
Который только что поджег свой последний замок, но
Почему американцы пишут такие мрачные вещи
Потому что они знают, что в наше время ничто не шокирует
Они также знают, что люди испытывают счастье
Сосать голову каждый день в одно и то же время
Давай, иди.…
Zaps man, zaps, пока ты сможешь
Никогда не мускулируйте ничего, кроме вашего мизинца
Потому что это единственная часть твоего тела.
Что я вижу в тебе, что все еще развивается, то…
Для французов верх восторга
Это есть во время информации
Не беда, что новость болезненная.
Пока мы узнаем, как они жрут друг друга.
Алжирская резня с соусом карри
Африканский геноцид в спагетти
Стакан красного оглашает цифры безработицы
Речь Ле Пен между двумя или тремя сырами, но…
Десерт это последний куплет
Без ложной скромности, это мы приготовили
Прекрати все ! Твоя жизнь, твои дети и твоя жена
Твой нейронный сосунок требует, чтобы ты
Zaps man, zaps, пока ты сможешь
Никогда не мускулируйте ничего, кроме вашего мизинца
Потому что это единственная часть твоего тела.
Что я вижу в тебе, что все еще развивается, то…
Люди работают всю жизнь
Некоторые работают днем, а другие заменяют их ночью
Но это не то количество сверхурочных
Кто сделает этих самых людей миллионерами
И все поодиночке, когда приходит время шоу
Чтобы успокоиться перед своим телевизором
Надеясь, что на этот раз Волшебное колесо
Возьмет их в путешествие на Мартинику, но…
Поймут ли они, что эта пакость исходит от них
Миллион билетов, купленных такими, как они
Пусть все они участвуют в этой циклической лжи
Что очень немногие имеют свои имена в родовом
Zaps man, zaps, пока ты сможешь
Никогда не мускулируйте ничего, кроме вашего мизинца
Потому что это единственная часть твоего тела.
Что я вижу в тебе, что все еще развивается, то…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы