Текст песни: Outside The Neighborhood + перевод

E koum te gue si ang a eu koulou

C’est toujours Heman Morija

Hein beleive fait moi un pullup pour le sound système

Yeah, yeah

Na na za boyindo, nayé pona lakissa, pino talananga

Tikanga 2 minutes na za sio nago kinamé ma ka yo tinaliwa

Na na za boyindo, nayé pona lakissa, pino talananga

Ti kanga he he, na za sio nago kinamé ma ka yo tinaliwa hee

Singe savant je mène plus une vie de dilettante

Mon ferme désir de ne pas mentir, de vivre dans vrai

Vu que je rends vrai le rêve le ma vie, je pousse mon flow

A son maximum pour mieux exalter mon intelligence, j'écris

Selon ma façon de voir, oui je le répète tel est mon devoir

Les nerfs en plotent je me téléporte a fond d’cale a fonds d’océan

Déporté de ma terre natale vers le nouveau monde

Pour une fois je me suis mis travailler comme un nègre immonde

Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé

Mais en fin de compte personne n’est aussi ignoble que moi

Tout ce que je puis inventer de bête de sale, de mauvais en action et en parole,

Je le leur livre en bloc

Yeah

(Heman Morija)

Eu kanda, eu kanda yang, eu kanda, eu kanda yang

(Francky Tshibambi)

Na na za boyindo, nayé pona lakissa, pino talananga

Tikanga 2 minutes na za sio nago kinamé ma ka yo tinaliwa

Na na za boyindo, nayé pona lakissa, pino talananga

Ti kanga he he, na za sio nago kinamé ma ka yo tinaliwa hee

Yeah, bulletproff, négro mange tes morts, je balance mon porc tel une fouille

au corps mais avec des mots, han

The Boyz N The Hood j’ai grandi à la dure

Même pas peur j’y vais a fonds la caisse, han, han, han

Tant de choses nous élèvent mais peu de choses nous rabaissent

Je ne puis persuader à personne Ici que je suis un peu psy

Mc je me consume jamais dans mes propres doutes

Quand t’est nul ça ne sert à rien de dire c’est la faute aux autres

Moi je me suis fait tout seul et non à coup d’pute

Et si ma tête venait à me quitter dans ce Biz je pense que continuerais a aimé

trop les gens, voilà l’aveu de mon vice

Donc tous ceux qui pensent du mal de moi

Partirons en vrille s’ils savent ce que moi je pense d’eux

Je n’ai pas le temps de défendre mes écris ils se défendent par eux-mêmes

Yeah

Eu kanda, eu kanda yang, eu kanda, eu kanda yang

(Francky Tshibambi)

Na na za boyindo, nayé pona lakissa, pino talananga

Tikanga 2 minutes na za sio nago kinamé ma ka yo tinaliwa

Na na za boyindo, nayé pona lakissa, pino talananga

Ti kanga he he, na za sio nago kinamé ma ka yo tinaliwa hee

Piscine a boules ont ce fait des eczémas négro

Mais ton pays à bel et bien pénalisé Benzema négro

Aucune lacune d’esprit après cette drogue négro

Je me suis penché sur cette époque mon négro

A ce qu’il parait je suis un intru qui agit au nom du plus jamais ça

Loin des faux pas et des gestes d’orgueil mon plus grand succès sera d’avoir

parler de nos crimes, l’indifférence nous plantes tous des coups de couteaux

dans bide

Que d’efforts possibles pour un cœur ardent face au vide

Seul dans le silence ou sur scène face au public seul Dieu me Guide

Yeah

(Francky Tshibambi)

Na na za boyindo, nayé pona lakissa, pino talananga

Tikanga 2 minutes na za sio nago kinamé ma ka yo tinaliwa

Na na za boyindo, nayé pona lakissa, pino talananga

Ti kanga he he, na za sio nago kinamé ma ka yo tinaliwa hee

A tous ceux que cela concerne, a tous ces frères que je ne connais pas

A tous ceux qui se battent pour le bien que je ne peux pas avoir, Salam

Salam, Salam

Перевод песни Outside The Neighborhood